Speed Master N5 听力 – 任务4 即时应答

Ⓜ：先週(せんしゅう)の旅行(りょこう)はどうでしたか。

Ⓕ： １．楽(たの)しいと思(おも)います。

        ２．楽(たの)しかったです。

        ３．楽(たの)しくて、いいです。

Ⓜ：先週(せんしゅう)の旅行(りょこう)はどうでしたか。

        上周的旅行怎么样？

Ⓕ：１．楽(たの)しいと思(おも)います。

        我觉得很有趣。

        ２．楽(たの)しかったです。

        很愉快。

        ３．楽(たの)しくて、いいです。

        很愉快，很好。

Ⓜ：たんじょう日(び)、おめでとうございます。

Ⓕ：１．ありがとうございます。

        ２．こちらこそ。

        ３．どういたしまして。

Ⓜ：たんじょう日(び)、おめでとうございます。

        生日快乐。

Ⓕ：１．ありがとうございます。

        谢谢。

        ２．こちらこそ。

        我才要谢谢你。

        ３．どういたしまして。

        不用谢。

Ⓜ：会社(かいしゃ)で、どのくらいかかりますか。

Ⓕ： １．バスで行(い)きます。

        ２．30分(ぷん)ぐらいです。

        ３．8時(じ)半(はん)です。

Ⓜ：会社(かいしゃ)で、どのくらいかかりますか。

        到公司要花多长时间？

Ⓕ： １．バスで行(い)きます。

        坐公交去。

        ２．30分ぷんぐらいです。

        大约几分钟。

        ３．8時じ半はんです。

        是…点半。

Ⓜ：どんなスポーツが好(す)きですか。

Ⓕ： １．サッカーです。

        ２．いいえ、好(す)きじゃありません。

        ３．テニスができます。

Ⓜ：どんなスポーツが好(す)きですか。

        喜欢什么运动？

Ⓕ： １．サッカーです。

        足球。

        ２．いいえ、好(す)きじゃありません。

        不，我不喜欢。

        ３．テニスができます。

        会打网球。

Ⓜ：今晩(こんばん)、一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)に行(い)きませんか。

Ⓕ： １．行(い)かないと思(おも)います。

        ２．すみません、ちょっと...。

        ３．ええ、行(い)きますよ。

Ⓜ：今晩(こんばん)、一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)に行(い)きませんか。

        今晚要一起去看电影吗？

Ⓕ： １．行(い)かないと思(おも)います。

        我想不会去。

        ２．すみません、ちょっと...。

        不好意思，有点儿...。

        ３．ええ、行(い)きますよ。

        好，我去。

Ⓜ：このかさはいくらですか。

Ⓕ： １．1500円(えん)です。

        ２．少(すこ)し高(たか)いです。

        ３．田中(たなか)さんのです。

Ⓜ：このかさはいくらですか。

        这把伞多少钱？

Ⓕ： １．1500円(えん)です。

        日元。

        ２．少(すこ)し高(たか)いです。

        有点贵。

        ３．田中(たなか)さんのです。

        是田中先生的。

Ⓜ：すみません。さくらホテルはどこですか。

Ⓕ： １．きれいです。

        ２．よく行(い)きます。

        ３．あの茶色(ちゃいろ)いビルです。

Ⓜ：すみません。さくらホテルはどこですか。

        不好意思，樱花酒店在哪里？

Ⓕ： １．きれいです。

        很漂亮。

        ２．よく行(い)きます。

        经常去。

        ３．あの茶色(ちゃいろ)いビルです。

        在那座棕色的大楼。

Ⓜ：今日(きょう)の夜(よる)、一緒(いっしょ)ごはんを食(た)べませんか。

Ⓕ： １．ごちそうさまです。

        ２．いいですね。

        ３．どういたしまして。

Ⓜ：今日(きょう)の夜(よる)、一緒(いっしょ)ごはんを食(た)べませんか。

        今晚一起吃饭吗？

Ⓕ： １．ごちそうさまです。

        谢谢款待。

        ２．いいですね。

        好啊。

        ３．どういたしまして。

        不客气。

Ⓜ：初(はじ)めまして、田中(たなか)です。どうぞよろしく。

Ⓕ： １．はい、どうもありがとう。

        ２．いいえ、どういたしまして。

        ３．こちらこそ。どうぞよろしく。

Ⓜ：初(はじ)めまして、田中(たなか)です。どうぞよろしく。

        初次见面，我是田中。请多关照。

Ⓕ： １．はい、どうもありがとう。

        是的，非常感谢。

        ２．いいえ、どういたしまして。

        不用谢，不客气。

        ３．こちらこそ。どうぞよろしく。

        我才是，请多关照。

Ⓜ：お父(とう)さんはおいくつですか。

Ⓕ： １．55歳(さい)です。

        ２．１つでけっこうです。

        ３．7日(ひ)か8日(ひ)です。

Ⓜ：お父(とう)さんはおいくつですか。

        您父亲多大年纪了？

Ⓕ： １．55歳(さい)です。

        岁。

        ２．１つでけっこうです。

        那样就行了。

        ３．7日(ひ)か8日(ひ)です。

        是8号。

Ⓜ：ちょっと食(た)べるものを作(つく)りましょうか。

Ⓕ： １．何(なに)も食(た)べません。

        ２．全部(ぜんぶ)食(た)べました。

        ３．お願(ねが)いします。

Ⓜ： ちょっと食(た)べるものを作(つく)りましょうか。

        要不要我做点吃的？

Ⓕ： １．何(なに)も食(た)べません。

        什么都不吃。

        ２．全部(ぜんぶ)食(た)べました。

        都吃完了。

        ３．お願(ねが)いします。

        麻烦你了。

Ⓜ： ここから東京(とうきょう)まで、どのぐらいかかりますか。

Ⓕ： １．2時(じ)くらいです。

        ２．2時(じ)すぎです。

        ３．2時間(じかん)です。

Ⓜ： ここから東京(とうきょう)まで、どのぐらいかかりますか。

        从这里到东京大概要多久？

Ⓕ： １．2時(じ)くらいです。

        大约……小时。

        ２．2時(じ)すぎです。

        过了……点。

        ３．2時間(じかん)です。

        小时。

Ⓜ： 兄弟(きょうだい)は何人(なんにん)いますか。

Ⓕ： １．弟(おとうと)です。

        ２．一(ひと)つです。

        ３．2人(ふたり)です。

Ⓜ： 兄弟(きょうだい)は何人(なんにん)いますか。

        你有几个兄弟姐妹？

Ⓕ： １．弟(おとうと)です。

        是弟弟。

        ２．一(ひと)つです。

        一个。

        ３．2人ふたりです。

        人。

Ⓜ：今日(きょう)は何日(なんにち)ですか。

Ⓕ： １．二十日(はつか)です。

        ２．二人(ふたり)です。

        ３．土曜日(どようび)です。

Ⓜ： 今日(きょう)は何日(なんにち)ですか。

        今天几号？

Ⓕ： １．二十日はつかです。

        是二十号。

        ２．二人(ふたり)です。

        两个人。

        ３．土曜日(どようび)です。

        是星期六。

Ⓜ： 新(あたら)しい先生(せんせい)はどうですか。

Ⓕ： １．ええ、そうです。

        ２．おもしろいです。

        ３．教室(きょうしつ)にいます。

Ⓜ：新(あたら)しい先生(せんせい)はどうですか。

        新的老师怎么样？

Ⓕ： １．ええ、そうです。

        是的，是这样。

        ２．おもしろいです。

        很有趣。

        ３．教室(きょうしつ)にいます。

        在教室里。

Ⓜ： ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。

Ⓕ： １．いや、とりません。

        ２．いいえ、へたです。

        ３．いえ、いけません。

Ⓜ： ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。

        这里可以拍照吗？

Ⓕ： １．いや、とりません。

        不，我不会拍照。

        ２．いいえ、へたです。

        不，我不擅长。

        ３．いえ、いけません。

        不，不可以。