Task 1 – 問題理解 – No. 15 – 문제 이해 (Q15)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を買(か)いますか。

--------------------------------------

Ⓕ：山田(やまだ)さんの誕生(たんじょう)日(び)に何(なに)をあげますか。

Ⓜ：山田(やまだ)さんの音楽(おんがく)が好(す)きですから、CDをあげます。

Ⓕ：そうですか。じゃあ、わたしはコンサートのチケットにします。

Ⓜ：でも、コンサートに1人(ひとつ)で行(い)きますか。

Ⓕ：うーん・・・じゃあ、花(はな)かハンカチにします。どっちがいいと思(おも)いますか。

Ⓜ：毎日(まいにち)使(つか)う物(もの)がいいと思(おも)いますよ。

Ⓕ：そうですね。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を買(か)いますか。

여자와 남자가 이야기를 하고 있습니다. 여자는 무엇을 삽니까?

--------------------------------------

Ⓕ：山田(やまだ)さんの誕生(たんじょう)日(び)に何(なに)をあげますか。

        야마다 씨의 생일에 무엇을 줄까요?

Ⓜ：山田(やまだ)さんの音楽(おんがく)が好(す)きですから、CDをあげます。

        야마다 씨는 음악을 좋아하니까 CD를 줄게요.

Ⓕ：そうですか。じゃあ、わたしはコンサートのチケットにします。

        그렇습니까? 그럼 저는 콘서트 티켓으로 할게요.

Ⓜ：でも、コンサートに1人(ひとつ)で行(い)きますか。

        그런데 콘서트에 혼자 가요?

Ⓕ：うーん・・・じゃあ、花(はな)かハンカチにします。どっちがいいと思(おも)いますか。

        음... 그럼 꽃이나 손수건으로 할게요. 어느 쪽이 좋을 것 같아요?

Ⓜ：毎日(まいにち)使(つか)う物(もの)がいいと思(おも)いますよ。

        매일 쓰는 물건이 좋을 것 같아요.

Ⓕ：そうですね。

        그렇네요.

--------------------------------------

女おんなの人ひとは何なにを買かいますか。

여자는 무엇을 삽니까?