Tugas 1 – 問題理解 – No. 15 – Memahami Pertanyaan (Q15)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を買(か)いますか。

--------------------------------------

Ⓕ：山田(やまだ)さんの誕生(たんじょう)日(び)に何(なに)をあげますか。

Ⓜ：山田(やまだ)さんの音楽(おんがく)が好(す)きですから、CDをあげます。

Ⓕ：そうですか。じゃあ、わたしはコンサートのチケットにします。

Ⓜ：でも、コンサートに1人(ひとつ)で行(い)きますか。

Ⓕ：うーん・・・じゃあ、花(はな)かハンカチにします。どっちがいいと思(おも)いますか。

Ⓜ：毎日(まいにち)使(つか)う物(もの)がいいと思(おも)いますよ。

Ⓕ：そうですね。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を買(か)いますか。

Seorang wanita dan seorang pria sedang berbicara. Wanita itu akan membeli apa?

--------------------------------------

Ⓕ：山田(やまだ)さんの誕生(たんじょう)日(び)に何(なに)をあげますか。

        Untuk ulang tahun Yamada-san, mau memberi apa?

Ⓜ：山田(やまだ)さんの音楽(おんがく)が好(す)きですから、CDをあげます。

        Karena Yamada-san suka musik, saya akan memberi CD.

Ⓕ：そうですか。じゃあ、わたしはコンサートのチケットにします。

        Oh begitu. Kalau begitu, saya akan memilih tiket konser.

Ⓜ：でも、コンサートに1人(ひとつ)で行(い)きますか。

        Tapi, apakah dia akan pergi ke konser sendirian?

Ⓕ：うーん・・・じゃあ、花(はな)かハンカチにします。どっちがいいと思(おも)いますか。

        Hmm... Kalau begitu, saya akan memberi bunga atau saputangan. Menurutmu yang mana lebih baik?

Ⓜ：毎日(まいにち)使(つか)う物(もの)がいいと思(おも)いますよ。

        Saya pikir barang yang dipakai setiap hari lebih baik.

Ⓕ：そうですね。

        Begitu ya.

--------------------------------------

女おんなの人ひとは何なにを買かいますか。

Wanita itu akan membeli apa?