Task 1 – 問題理解 – No. 15 – Pag-unawa sa Tanong (Q15)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を買(か)いますか。

--------------------------------------

Ⓕ：山田(やまだ)さんの誕生(たんじょう)日(び)に何(なに)をあげますか。

Ⓜ：山田(やまだ)さんの音楽(おんがく)が好(す)きですから、CDをあげます。

Ⓕ：そうですか。じゃあ、わたしはコンサートのチケットにします。

Ⓜ：でも、コンサートに1人(ひとつ)で行(い)きますか。

Ⓕ：うーん・・・じゃあ、花(はな)かハンカチにします。どっちがいいと思(おも)いますか。

Ⓜ：毎日(まいにち)使(つか)う物(もの)がいいと思(おも)いますよ。

Ⓕ：そうですね。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を買(か)いますか。

Nag-uusap ang babae at lalaki. Ano ang bibilhin ng babae?

--------------------------------------

Ⓕ：山田(やまだ)さんの誕生(たんじょう)日(び)に何(なに)をあげますか。

        Ano ang ibibigay mo kay Yamada sa kanyang kaarawan?

Ⓜ：山田(やまだ)さんの音楽(おんがく)が好(す)きですから、CDをあげます。

        Mahilig si Yamada sa musika, kaya bibigyan ko siya ng CD.

Ⓕ：そうですか。じゃあ、わたしはコンサートのチケットにします。

        Ganun ba. Sige, kukuha naman ako ng ticket sa konsiyerto.

Ⓜ：でも、コンサートに1人(ひとつ)で行(い)きますか。

        Pero, pupunta ba siya mag-isa sa konsiyerto?

Ⓕ：うーん・・・じゃあ、花(はな)かハンカチにします。どっちがいいと思(おも)いますか。

        Hmm... sige, bulaklak o panyo ang kukunin ko. Ano sa tingin mo ang mas maganda?

Ⓜ：毎日(まいにち)使(つか)う物(もの)がいいと思(おも)いますよ。

        Sa palagay ko mas mabuti yung bagay na nagagamit araw-araw.

Ⓕ：そうですね。

        Tama.

--------------------------------------

女おんなの人ひとは何なにを買かいますか。

Ano ang bibilhin ng babae?