Task 2 – ポイント理解 – No. 05 – 핵심 이해 (Q5)

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとの誕生たんじょう日びはいつですか。

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さんの誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

Ⓕ：2月(がつ)2日(ふつか)です。

Ⓜ：あっ、私(わたし)の誕生(たんじょう)日(び)と近(ちか)いです。

Ⓜ：え？いつですか。

Ⓕ：5日(いつか)です。

Ⓜ：へえ。3日(みっか)違(ちが)うだけですね。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

남자와 여자가 이야기를 하고 있습니다. 남자의 생일은 언제인가요?

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さんの誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

        타나카 씨의 생일은 언제예요?

Ⓕ：2月(がつ)2日(ふつか)です。

        월 2일입니다.

Ⓜ：あっ、私(わたし)の誕生(たんじょう)日(び)と近(ちか)いです。

        아, 제 생일과 가깝네요.

Ⓜ：え？いつですか。

        어? 언제예요?

Ⓕ：5日(いつか)です。

        일입니다.

Ⓜ：へえ。3日(みっか)違(ちが)うだけですね。

        아, 3일 차이밖에 안 되네요.

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

남자의 생일은 언제예요?