Speed Master N5 听力 – 任务2 重点理解 第5题

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとの誕生たんじょう日びはいつですか。

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さんの誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

Ⓕ：2月(がつ)2日(ふつか)です。

Ⓜ：あっ、私(わたし)の誕生(たんじょう)日(び)と近(ちか)いです。

Ⓜ：え？いつですか。

Ⓕ：5日(いつか)です。

Ⓜ：へえ。3日(みっか)違(ちが)うだけですね。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

一位男士和一位女士在说话。请问这位男士的生日是什么时候？

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さんの誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

        田中的生日是什么时候？

Ⓕ：2月(がつ)2日(ふつか)です。

        月2日。

Ⓜ：あっ、私(わたし)の誕生(たんじょう)日(び)と近(ちか)いです。

        啊，和我的生日很接近。

Ⓜ：え？いつですか。

        诶？是什么时候？

Ⓕ：5日(いつか)です。

        日。

Ⓜ：へえ。3日(みっか)違(ちが)うだけですね。

        哎呀，只相差3天呢。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

那位男士的生日是什么时候？