Task 2 – ポイント理解 – No. 05 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto (Q5)

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとの誕生たんじょう日びはいつですか。

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さんの誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

Ⓕ：2月(がつ)2日(ふつか)です。

Ⓜ：あっ、私(わたし)の誕生(たんじょう)日(び)と近(ちか)いです。

Ⓜ：え？いつですか。

Ⓕ：5日(いつか)です。

Ⓜ：へえ。3日(みっか)違(ちが)うだけですね。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

Nag-uusap ang lalaki at babae. Kailan ang kaarawan ng lalaki?

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さんの誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

        Kailan ang kaarawan ni Tanaka‑san?

Ⓕ：2月(がつ)2日(ふつか)です。

        Ika-2.

Ⓜ：あっ、私(わたし)の誕生(たんじょう)日(び)と近(ちか)いです。

        Ah, malapit sa kaarawan ko.

Ⓜ：え？いつですか。

        Ha? Kailan iyon?

Ⓕ：5日(いつか)です。

        Ika-5.

Ⓜ：へえ。3日(みっか)違(ちが)うだけですね。

        Ah. Tatlong araw lang ang pinagkaiba.

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)の誕生(たんじょう)日(び)はいつですか。

Kailan ang kaarawan ng lalaki?