Task 2 – ポイント理解 – No. 04 – 핵심 이해 (Q4)

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。二人ふたりは、いつ映画えいがを見みますか。

--------------------------------------

Ⓜ：山田(やまだ)さん、今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)、映画(えいが)を見(み)に行(い)きませんか。

Ⓕ：いいですね。何時(なんじ)ですか。

Ⓜ：午後(ごご)6時(じ)からです。

Ⓕ：夜(よる)ですか...。夜(よる)はアルバイトがあります。

Ⓜ：そうですか。じゃあ、日曜日(にちようび)はどうですか。同(おな)じ時間(じかん)ですか。

Ⓕ：日曜日(にちようび)もアルバイトがありますが、4時じに終おわります。

Ⓜ：じゃ、大丈夫(だいじょうぶ)ですね。よかったです。

--------------------------------------

二人(ふたり)は、いつ映画(えいが)を見(み)ますか。

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は、いつ映画(えいが)を見(み)ますか。

남자와 여자가 이야기를 하고 있습니다. 두 사람은 언제 영화를 보나요?

--------------------------------------

Ⓜ：山田(やまだ)さん、今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)、映画(   えいが)を見(み)に行(い)きませんか。

        야마다 씨, 이번 주 토요일에 영화 보러 가지 않겠어요?

Ⓕ：いいですね。何時(なんじ)ですか。

        좋네요. 몇 시예요?

Ⓜ：午後(ごご)6時(じ)からです。

        오후 6시부터예요.

Ⓕ：夜(よる)ですか...。夜(よる)はアルバイトがあります。

        밤이요...? 밤에는 아르바이트가 있어요.

Ⓜ：そうですか。じゃあ、日曜日(にちようび)はどうですか。同(おな)じ時間(じかん)ですか。

        그렇군요. 그럼 일요일은 어때요? 같은 시간인가요?

Ⓕ：日曜日(にちようび)もアルバイトがありますが、4時じに終おわります。

        일요일도 아르바이트가 있지만 4시에 끝나요.

Ⓜ：じゃ、大丈夫(だいじょうぶ)ですね。よかったです。

        그럼 괜찮겠네요. 다행이네요.

--------------------------------------

二人(ふたり)は、いつ映画(えいが)を見(み)ますか。

두 사람은 언제 영화를 보나요?