Lesson 29 – 女の人の 気持ちが むずかしくて わかりません。 – 감정 표현하기

문법

~くて: 어떤 감정이나 기분의 이유를 나타내며, 뒷절은 능력을 나타내는 동사의 부정형인 경우가 많음

① むずかしくて わかりません。

② ()どもが うるさくて べんきょうできなかった。

③ ともだちが (すく)くて さみしいです。

④ ホテルの (ひと)が しんせつ よかったです。

해석

① むずかしくて わかりません。

        어려워서 모르겠습니다.

② ()どもが うるさくて べんきょうできなかった。

        아이가 시끄러워서 공부할 수 없었습니다.

③ ともだちが (すく)くて さみしいです。

        친구가 적어서 외롭습니다.

④ ホテルの (ひと)が しんせつ よかったです。

        호텔 직원이 친절해서 좋았습니다.


~と: 의미를 나타내는 조사

① (おんな)(ひと) (はな)

② 今日(きょう) しゅんくん ()います。

③ 来年(らいねん) はなさん けっこんしたい。

④ きのう かれ けんかを しました。

해석

① (おんな)(ひと) (はな)

        여자와 이야기하다

② 今日(きょう) しゅんくん ()います。

        오늘 슌군과 만납니다.

③ 来年(らいねん) はなさん けっこんしたい。

        내년에 하나 씨와 결혼하고 싶습니다.

④ きのう かれ けんかを しました。

        어제 그와 싸웠습니다.

연습

問題 1

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです c.(おお)いです d.へたです 〕

1. ごみが(  )すみません。

2. へやが(  )こまりました。

3. こえが(  )()こえません。

정답

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです c.(おお)いです d.へたです 〕

1. ごみが( (おお)くて )すみません。

2. へやが( せまくて )こまりました。

3. こえが( (ちい)さくて ()こえません。

해석

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

아래 문장에 들어갈 말을 a.~d. 중에서 골라 적절한 형태로 문장을 만들어 주세요.

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです c.(おお)いです d.へたです 〕

1.  ごみが( (おお)くて )すみません。

            〔 a. 작습니다 b. 좁습니다 c. 많습니다 d. 서투릅니다 〕

2.  へやが( せまくて )こまりました。

            쓰레기가 많아서 죄송합니다.

3. こえが( (ちい)さくて ()こえません。

            방이 좁아서 곤란했습니다.