Lesson 29 – 女の人の 気持ちが むずかしくて わかりません。 – Pagsasabi ng mga Damdamin

Gramatika

~くて: Nagpapakita ng dahilan ng isang damdamin o kalagayan; kadalasang sinusundan ng negatibong anyo ng pandiwa ng kakayahan.

① むずかしくて わかりません。

② ()どもが うるさくて べんきょうできなかった。

③ ともだちが (すく)くて さみしいです。

④ ホテルの (ひと)が しんせつ よかったです。

Salin

① むずかしくて わかりません。

        Masyadong mahirap kaya hindi ko maintindihan.

② ()どもが うるさくて べんきょうできなかった。

        Hindi ako nakapag-aral dahil maingay ang mga bata.

③ ともだちが (すく)くて さみしいです。

        Malungkot ako dahil kakaunti ang mga kaibigan ko.

④ ホテルの (ひと)が しんせつ よかったです。

        Masaya ako dahil mabait ang mga tao sa hotel.


~と: Partikulong nagpapahiwatig ng kahulugan.

① (おんな)(ひと) (はな)

② 今日(きょう) しゅんくん ()います。

③ 来年(らいねん) はなさん けっこんしたい。

④ きのう かれ けんかを しました。

Salin

① (おんな)(ひと) (はな)

        Makipag-usap sa babae.

② 今日(きょう) しゅんくん ()います。

        Makikita ko si Shun ngayon.

③ 来年(らいねん) はなさん けっこんしたい。

        Gusto kong pakasalan si Hana sa susunod na taon.

④ きのう かれ けんかを しました。

        Nag-away kami kahapon.

Pagsasanay

問題 1

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです c.(おお)いです d.へたです 〕

1. ごみが(  )すみません。

2. へやが(  )こまりました。

3. こえが(  )()こえません。

Mga Sagot

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです c.(おお)いです d.へたです 〕

1. ごみが( (おお)くて )すみません。

2. へやが( せまくて )こまりました。

3. こえが( (ちい)さくて ()こえません。

Salin

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

Piliin mula sa a.~d. ang salitang papasok sa mga pangungusap sa ibaba, at gawing angkop na anyo para makabuo ng pangungusap.

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです c.(おお)いです d.へたです 〕

1.  ごみが( (おお)くて )すみません。

            〔 a. maliit b. makitid c. marami d. hindi magaling 〕

2.  へやが( せまくて )こまりました。

            Pasensya na sa dami ng basura.

3. こえが( (ちい)さくて ()こえません。

            Nagkaproblema ako dahil masikip ang kuwarto.