Pelajaran 29 – 女の人の 気持ちが むずかしくて わかりません。 – Mengungkapkan Perasaan

Tata Bahasa

~くて: Mengungkapkan alasan suatu perasaan atau suasana hati. Bagian setelahnya biasanya berupa bentuk negatif dari kata kerja kemampuan.

① むずかしくて わかりません。

② ()どもが うるさくて べんきょうできなかった。

③ ともだちが (すく)くて さみしいです。

④ ホテルの (ひと)が しんせつ よかったです。

Terjemahan

① むずかしくて わかりません。

        Sulit, jadi saya tidak mengerti.

② ()どもが うるさくて べんきょうできなかった。

        Anak berisik sehingga saya tidak bisa belajar.

③ ともだちが (すく)くて さみしいです。

        Saya kesepian karena sedikit teman.

④ ホテルの (ひと)が しんせつ よかったです。

        Saya senang staf hotelnya ramah.


~と: Partikel penunjuk makna.

① (おんな)(ひと) (はな)

② 今日(きょう) しゅんくん ()います。

③ 来年(らいねん) はなさん けっこんしたい。

④ きのう かれ けんかを しました。

Terjemahan

① (おんな)(ひと) (はな)

        Berbicara dengan wanita

② 今日(きょう) しゅんくん ()います。

        Hari ini saya bertemu Shun.

③ 来年(らいねん) はなさん けっこんしたい。

        Tahun depan saya ingin menikah dengan Hana.

④ きのう かれ けんかを しました。

        Kemarin saya bertengkar dengannya.

Latihan

問題 1

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです c.(おお)いです d.へたです 〕

1. ごみが(  )すみません。

2. へやが(  )こまりました。

3. こえが(  )()こえません。

Kunci Jawaban

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです c.(おお)いです d.へたです 〕

1. ごみが( (おお)くて )すみません。

2. へやが( せまくて )こまりました。

3. こえが( (ちい)さくて ()こえません。

Terjemahan

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを a.~d.の (なか)から えらんで、適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

Pilih kata yang masuk ke kalimat di bawah dari a.–d., ubah ke bentuk yang tepat, dan buat kalimat.

 〔 a.(ちい)さいです b.せまいです 〔 a. kecil b. sempit c. banyak d. tidak pandai 〕(おお)いです d.へたです 〕

1.  ごみが( (おお)くて )すみません。

            Maaf karena banyak sampah.

2.  へやが( せまくて )こまりました。

            Saya kesulitan karena kamarnya sempit.

3. こえが( (ちい)さくて ()こえません。

            Suaranya terlalu pelan sehingga tidak terdengar.