Lesson 17 – 何か てつだいましょうか。 – 도움 제안하기

문법

~疑問詞か: 구체적이지 않거나 확정되지 않았음을 나타냄.

① (なに) てつだいましょうか。

② すみません。だれか いませんか。

③ (にち)よう()に どこか しずかな ところへ ()きたい。

④ いい ところ でしたね。いつか また ()たいですね。

해석

① (なに) てつだいましょうか。

        뭐 좀 도와드릴까요?

② すみません。だれか いませんか。

        실례합니다. 누구 계신가요?

③ (にち)よう)に どこか しずかな ところへ ()きたい。

        일요일에 어딘가 조용한 곳에 가고 싶어요.

④ いい ところ でしたね。いつか また ()たいですね。

        좋은 곳이었죠. 언젠가 또 오고 싶네요.


~ましょうか: 다른 사람을 돕기 위한 제안을 나타냄.

① (なに)か てつだいましょうか

② くらいですね。電気(でんき)を つけましょうか

③ それ、わたしが やりましょうか

④ にもつを となりの へやに はこびましょうか

해석

① (なに)か てつだいましょうか

        뭐 좀 도와드릴까요?

② くらいですね。電気(でんき)を つけましょうか

        어둡네요. 불을 켤까요?

③ それ、わたしが やりましょうか

        그거 제가 할까요?

④ にもつを となりの へやに はこびましょうか

        짐을 옆 방으로 옮겨 드릴까요?


~疑問詞でも: 「何」「いつ」「どこ」「だれ」와 같은 의문사 뒤에 쓰여 불확정의 의미를 나타냄.

① (なん)でも ()ってください。

② いつでも 電話(でんわ)してください。

③ 旅行(りょこう)は どこでも だいじょうぶです。

④ だれでも ()てください。

해석

① (なん)でも ()ってください。

        뭐든지 말씀해 주세요.

② いつでも 電話(でんわ)してください。

        언제든지 전화해 주세요.

③ 旅行(りょこう)は どこでも だいじょうぶです。

        여행은 어디든 괜찮아요.

④ だれでも ()てください。

        누구든지 오세요.

연습

問題 1

(した)の ぶんしょうの( )に「だれか」「いつか」「どこか」「なにか」の どれかを ()れてください。

1. こんや(  )からい ものを ()べたい。

2. 来年(らいねん)(  )ひろい へや ひっこしたい。

3.  (  )ここで ()いましょう。

4.  (  )()てください。事故(じこ)です。

정답

(した)の ぶんしょうの( )に「だれか」「いつか」「どこか」「なにか」の どれかを ()れてください。

1. こんや( なにか )からい ものを ()べたい。

2. 来年(らいねん)( どこか )ひろい へやへ ひっこしたい。

3.  ( いつか )ここで ()いましょう。

4.  ( だれか )()てください。事故(じこ)です。

해석

(した)の ぶんしょうの( )に「だれか」「いつか」「どこか」「なにか」の どれかを ()れてください。

아래 문장에 '누군가', '언젠가', '어딘가', '무언가' 중 하나를 넣어 주세요.

1. こんや( なにか )からい ものを ()べたい。

            오늘 밤 뭔가 매운 것을 먹고 싶어요.

2. 来年(らいねん)( どこか )ひろい へやへ ひっこしたい。

            내년에 어딘가 넓은 방으로 이사하고 싶어요.

3.  ( いつか )ここで ()いましょう。

            언젠가 여기서 만나요.

4.  ( だれか )()てください。事故(じこ)です。

            누군가 와 주세요. 사고입니다.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

れい電気でんきを つけましょうか。( つけます )

 1. そろそろ ____。( ()きます )

2. これからの ことを ____。( (はな)します )

3. そのコピー、わたしが ____。( します )

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)電気(でんき)を つけましょうか

 1. そろそろ ()ましょうか

2. これからの ことを (はな)ましょうか

3. そのコピー、わたしが ましょうか

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

れい電気でんきを つけましょうか

            예: 전등을 켤까요?

 1. そろそろ ()ましょうか

            슬슬 갈까요?

2. これからの ことを (はな)ましょうか

            앞으로의 일을 이야기할까요?

3. そのコピー、わたしが ましょうか

            그 복사, 제가 할까요?