Lesson 17 – 何か てつだいましょうか。 – Pagt offering ng Tulong

①　何(なに)か　てつだいましょうか。

        May maitutulong ba ako?

②　すみません。だれか　いませんか。

        Paumanhin. Meron bang tao rito?

③　日(にち)よう日び)に　どこか　しずかな　ところへ　行(い)きたい。

        Sa Linggo gusto kong pumunta sa isang tahimik na lugar.

④　いい　ところ　でしたね。いつか　また　来(き)たいですね。

        Magandang lugar iyan. Sana makabalik tayo muli balang araw.

①　何(なに)か　てつだいましょうか。

        May maitutulong ba ako?

②　くらいですね。電気(でんき)を　つけましょうか。

        Madilim naman, 'di ba? Buksan ko ba ang ilaw?

③　それ、わたしが　やりましょうか。

        Ako na ang gagawa niyon.

④　にもつを　となりの　へやに　はこびましょうか。

        Dadalhin ko ba ang mga bagahe sa katabing silid?

①　何(なん)でも　言(い)ってください。

        Sabihin mo lang.

②　いつでも　電話(でんわ)してください。

        Tumawag ka lang kahit kailan.

③　旅行(りょこう)は　どこでも　だいじょうぶです。

        Para sa paglalakbay, ok kahit saan.

④　だれでも　来(き)てください。

        Kahit sino, puwedeng pumunta.

下(した)の　ぶんしょうの（　）に「だれか」「いつか」「どこか」「なにか」の　どれかを　入(い)れてください。

１．　こんや（　なにか　）からい　ものを 食(た)べたい。

２．　来年(らいねん)（　どこか　）ひろい　へやへ　ひっこしたい。

３．  （　いつか　）ここで　会(あ)いましょう。

４．  （　だれか　）来(き)てください。事故(じこ)です。

下(した)の　ぶんしょうの（　）に「だれか」「いつか」「どこか」「なにか」の　どれかを　入(い)れてください。

Sa mga pangungusap sa ibaba, ilagay ang alinman sa 「sino」, 「minsan」, 「saan」, o 「ano」.

１．　こんや（　なにか　）からい　ものを 食(た)べたい。

            Gusto kong kumain ng maanghang na pagkain ngayong gabi.

２．　来年(らいねん)（　どこか　）ひろい　へやへ　ひっこしたい。

            Sa susunod na taon, gusto kong lumipat sa isang maluwang na silid.

３．  （　いつか　）ここで　会(あ)いましょう。

            Magkita tayo dito balang araw.

４．  （　だれか　）来(き)てください。事故(じこ)です。

            Sino man, pakidating dito! May aksidente.

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）電気(でんき)を　つけましょうか。

 1．　そろそろ　行(い)きましょうか。

２．　これからの　ことを　話(はな)しましょうか。

３．　そのコピー、わたしが　しましょうか。

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

Paki-sulat ayon sa halimbawa.

（例れい）電気でんきを　つけましょうか。

            Halimbawa: Bubuksan ko ba ang ilaw?

 1．　そろそろ　行(い)きましょうか。

            Aalis na ba tayo?

２．　これからの　ことを　話(はな)しましょうか。

            Pag-usapan ba natin ang mga susunod na gagawin?

３．　そのコピー、わたしが　しましょうか。

            Ako na ba ang gagawa ng kopya niyan?