Lesson 15 – 動物に えさを あげてはいけません。 – 금지 표현

문법

(~に~を)あげる: 소유권을 상대에게 이전함을 나타내는 표현.

① えさを あげてはいきません。

② わたしは かのじょに ゆびわを あげます

③ (はは) (はな)を あげました

④ この ゆびわは あなたに あげます

해석

① えさを あげてはいきません。

        먹이를 주어서는 안 됩니다.

② わたしは かのじょに ゆびわを あげます

        저는 그녀에게 반지를 줍니다.

③ (はは) (はな)を あげました

        어머니에게 꽃을 드렸습니다.

④ この ゆびわは あなたに あげます

        이 반지는 당신에게 드립니다.


~てはいけません: 누군가에게 어떤 행동을 하도록 허락하는 표현(의지 동사로 나타냄).

① えさを あげてはいけません

② 戦争(せんそう)を わすれてはいけません

③ かのじょの (まえ)では その ことを ()ってはいけません

해석

① えさを あげてはいけません

        먹이를 주어서는 안 됩니다.

② 戦争(せんそう)を わすれてはいけません

        전쟁을 잊어서는 안 됩니다.

③ かのじょの (まえ)では その ことを ()ってはいけません

        그녀 앞에서는 그 얘기를 해서는 안 됩니다.


~他動詞てある: 행동의 결과 상태가 남아 있음을 나타내는 표현.

① ()てあります

② へやに (はな)が かざってあります

③ ポスターが はってありました

해석

① ()てあります

        적혀 있습니다.

② へやに (はな)が かざってあります

        방에 꽃이 장식되어 있습니다.

③ ポスターが はってありました

        포스터가 붙어 있었습니다.

연습

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい))Aさん りんご: Aさんにりんごをあげます。

1. Bさん とけい   : ____________

2. Cさん プレゼント : ____________

3. ねこ えさ       : ____________

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい))Aさん りんご: Aさんにりんごをあげます。

1. Bさん とけい   : Bさんに とけいを あげます

2. Cさん プレゼント : Cさんに プレゼントを あげます

3. ねこ えさ       : ねこに えさを あげます

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

(れい))Aさん りんご

           Aさんに りんごを あげます。

           예: A씨 사과

1. Bさん とけい

           Bさんに とけいを あげます

           A씨에게 사과를 줍니다.

2. Cさん プレゼント

           Cさんに プレゼントを あげます

           B씨에게 시계를 줍니다.

3. ねこ えさ

           ねこに えさを あげます

           C씨에게 선물을 줍니다.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) 戦争(せんそう)を わすれてはいけません。( わすれます )

1. ここでしゃしんを ____はいけない。( とります )

2. だめ!____はいけない!( ねます )

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) 戦争(せんそう)を わすれてはいけません。

1. ここでしゃしんを とってはいけない。

2. だめ! ねてはいけない!

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

(れい))  戦争(せんそう)を わすれてはいけません。

             예: 전쟁을 잊어서는 안 됩니다.

1. ここで しゃしんを とってはいけない。

            여기서 사진을 찍으면 안 됩니다.

2. だめ! ねてはいけない!

            안 돼! 자면 안 돼!


問題 3

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1. れいぞうこに ビールが (a.(はい)って b.()れて)あります。

2. やさいは(a.きれて b.きって)あります。

3. ドアが (a.しめて b。しまって)あります。

정답

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1. れいぞうこに ビールが ( ()れて )あります。

2. やさいは( きって )あります。

3. ドアが ( しめて )あります。

해석

(ただ)しい ほうを えらんでください。

옳은 쪽을 골라 주세요.

1. れいぞうこに ビールが ( ()れて )あります。

            냉장고에 맥주가 넣어져 있습니다.

2. やさいは( きって )あります。

            야채는 잘라져 있습니다.

3. ドアが ( しめて )あります。

            문이 닫혀 있습니다.