Lesson 9: 집과 건물

어휘

표제어의미
いえてる집을 짓다
20階段かいだんでのビル계단뿐인 건물
エスカレーターに에스컬레이터를 타다
屋上おくじょうがる옥상에 올라가다
地下ちか1かい지하 1층
屋根やね지붕
たか天井てんじょう높은 천장
かべをかける벽에 그림을 걸다
ゆか바닥
カーテンをける/める커튼을 열다/닫다
たなに선반에 놓다
しをける서랍을 열다
しにれる서랍에 넣다
れにれる벽장에 넣다
ふとんで이불에서 자다
ソファ소파
かがみ거울
ごみばこ쓰레기통
電灯でんとうをつける・전등을 켜다・끄다
エアコンをつける・けす/에어컨을 켜다・끄다/끄다
暖房だんぼうをつける・す/난방을 켜다・끄다/끄다
冷房れいぼうをつける・す/냉방을 켜다・끄다/끄다
家電かでん가전제품
冷蔵庫れいぞうこ냉장고
洗濯機せんたくき세탁기
掃除機そうじきをかける청소기를 돌리다
ビデオ비디오
リモコン리모컨
せんせいのいえ下宿げしゅくする선생님 집에 하숙하다

연습

例文

① (いま)、あそこに ()てて いるのは ホテルだ そうです。

②  「これは どこに ()きますか。」「(ゆか)に ()いて 結構(けっこう)です。」

③  「地下(ちか)にも お(みせ)は ありますよ。」「じゃ、()てみましょう。」

④  「この (みせ)は、天井(てんじょう)が (たか)くて いいですね。」「ええ。気分(きぶん)が いいですね。」

⑤ このホテルは 10(かい)()で、屋上(おくじょう)に プールが あります。

☞ 번역

① (いま)、あそこに ()てて いるのは ホテルだ そうです。

       지금 저기에 짓고 있는 것은 호텔이라고 합니다.

②  「これは どこに ()きますか。」「(ゆか)に ()いて 結構(けっこう)です。」

       「이것은 어디에 놓을까요?」「바닥에 놓으셔도 됩니다。」

③  「地下(ちか)にも お(みせ)は ありますよ。」「じゃ、()てみましょう。」

       「지하에도 가게가 있어요.」「그럼, 한 번 보러 가 봅시다。」

④  「この (みせ)は、天井(てんじょう)が (たか)くて いいですね。」「ええ。気分(きぶん)が いいですね。」

       「이 가게는 천장이 높아서 좋네요.」「네. 기분이 좋네요。」

⑤ このホテルは 10(かい)()で、屋上(おくじょう)に プールが あります。

        이 호텔은 10층 건물로 옥상에 수영장이 있습니다.


ドリル

1)

① 昨日(きのう)の (よる)は とても (あつ)くて、(   )をつけて ()ました。

②  「すみません。一(ばん)(うえ)の(   )に ある (ほん)を ()って もらえますか。

③ 今晩(こんばん) (とも)だちが ()まりに ()るので、(   )を 用意(ようい)しなければならない。

④ テレビや ビデオの (   )は、いつも テーブルの (うえ)に ()いてある。

a.  エアコン              b.  ふとん               c.  リモコン                d.  たな                 e.  カーテン
☞ 정답

① 昨日(きのう)の (よる)は とても (あつ)くて、( エアコン )をつけて ()ました。

②  「すみません。一(ばん)(うえ)の( たな )に ある (ほん)を ()って もらえますか。

③ 今晩(こんばん) (とも)だちが ()まりに ()るので、( ふとん )を 用意(ようい)しなければならない。

④ テレビや ビデオの ( リモコン )は、いつも テーブルの (うえ)に ()いてある。

☞ 정답 + 번역

① 昨日(きのう)の (よる)は とても (あつ)くて、( エアコン )をつけて ()ました。

       어젯밤은 매우 더워서 에어컨을 켜고 잤습니다.

②  「すみません。一(ばん)(うえ)の( たな )に ある (ほん)を ()って もらえますか。

        「죄송합니다. 제일 위 선반에 있는 책을 꺼내 주실 수 있나요.

③ 今晩(こんばん) (とも)だちが ()まりに ()るので、( ふとん )を 用意(ようい)しなければならない。

        오늘 밤 친구가 묵으러 오기 때문에 이불을 준비해야 합니다.

④ テレビや ビデオの ( リモコン )は、いつも テーブルの (うえ)に ()いてある。

        TV와 비디오 리모컨은 항상 테이블 위에 놓여 있습니다.


2)

① わたしの うちも、(   )で 野菜(やさい)を (つく)って います。

② (くら)いから、(   )を 全部(ぜんぶ) ()けて ください。

③ かぎは (つくえ)の (   )の (なか)に ()れました。

④ B(せき)は(   )が ないから、(あめ)が ()ると かさが 必要(ひつよう)です。

a. 玄関(げんかん)                 b.カーテン         c. 屋根(やね)        d. ()()し     e.   (にわ)  

☞ 정답

① わたしの うちも、( (にわ) )で 野菜(やさい)を (つく)って います。

② (くら)いから、( カーテン )を 全部(ぜんぶ) ()けて ください。

③ かぎは (つくえ)の ( ()() )の (なか)に ()れました。

④ B(せき)は( 屋根(やね) )が ないから、(あめ)が ()ると かさが 必要(ひつよう)です。

☞ 정답 + 번역

① わたしの うちも、( (にわ) )で 野菜(やさい)を (つく)って います。

        저희 집도 마당에서 채소를 키우고 있습니다.

② (くら)いから、( カーテン )を 全部(ぜんぶ) ()けて ください。

        어두우니 커튼을 모두 열어 주세요.

③ かぎは (つくえ)の ( ()() )の (なか)に ()れました。

        열쇠는 책상 서랍 안에 넣었습니다.

④ B(せき)は( 屋根(やね) )が ないから、(あめ)が ()ると かさが 必要(ひつよう)です。

        B석은 지붕이 없어서 비가 오면 우산이 필요합니다.