Aralin 9: Mga Bahay at Gusali

Bokabularyo

SalitaKahulugan
いえてるMagpatayo ng bahay
20階段かいだんでのビルGusali na may hagdan
エスカレーターにSumakay sa escalator
屋上おくじょうがるUmakyat sa bubong
地下ちか1かいB1 (unang basement)
屋根やねBubong
たか天井てんじょうMataas na kisame
かべをかけるIsabit ang larawan sa pader
ゆかSahig
カーテンをける/めるBuksan ang kurtina; Isara ang kurtina
たなにIlagay sa estante
しをけるBuksan ang drawer
しにれるIlagay sa drawer
れにれるIlagay sa loob ng closet
ふとんでMatulog sa futon
ソファSofa
かがみSalamin
ごみばこBasurahan
電灯でんとうをつける・Buksan/Patayin ang ilaw
エアコンをつける・けす/Buksan/Patayin ang aircon
暖房だんぼうをつける・す/Buksan/Patayin ang heater
冷房れいぼうをつける・す/Buksan/Patayin ang aircon
家電かでんKasangkapang pambahay
冷蔵庫れいぞうこPridyeder
洗濯機せんたくきLabadora
掃除機そうじきをかけるMag-vacuum
ビデオVideo
リモコンRemote control
せんせいのいえ下宿げしゅくするMagpa-board sa bahay ng guro

Pagsasanay

例文

① (いま)、あそこに ()てて いるのは ホテルだ そうです。

②  「これは どこに ()きますか。」「(ゆか)に ()いて 結構(けっこう)です。」

③  「地下(ちか)にも お(みせ)は ありますよ。」「じゃ、()てみましょう。」

④  「この (みせ)は、天井(てんじょう)が (たか)くて いいですね。」「ええ。気分(きぶん)が いいですね。」

⑤ このホテルは 10(かい)()で、屋上(おくじょう)に プールが あります。

☞ Salin

① (いま)、あそこに ()てて いるのは ホテルだ そうです。

       Ang itinatayong gusali diyan ngayon ay hotel daw.

②  「これは どこに ()きますか。」「(ゆか)に ()いて 結構(けっこう)です。」

       「Saan ko ito ilalagay?」「Maaari mo itong ilagay sa sahig.」

③  「地下(ちか)にも お(みせ)は ありますよ。」「じゃ、()てみましょう。」

       「May mga tindahan din sa basement.」「Sige, tingnan natin.」

④  「この (みせ)は、天井(てんじょう)が (たか)くて いいですね。」「ええ。気分(きぶん)が いいですね。」

       「Maganda ang tindahang ito dahil mataas ang kisame.」「Oo. Ang ganda ng pakiramdam.」

⑤ このホテルは 10(かい)()で、屋上(おくじょう)に プールが あります。

        Ang hotel na ito ay may 10 palapag at may pool sa bubong.


ドリル

1)

① 昨日(きのう)の (よる)は とても (あつ)くて、(   )をつけて ()ました。

②  「すみません。一(ばん)(うえ)の(   )に ある (ほん)を ()って もらえますか。

③ 今晩(こんばん) (とも)だちが ()まりに ()るので、(   )を 用意(ようい)しなければならない。

④ テレビや ビデオの (   )は、いつも テーブルの (うえ)に ()いてある。

a.  エアコン              b.  ふとん               c.  リモコン                d.  たな                 e.  カーテン
☞ Sagot

① 昨日(きのう)の (よる)は とても (あつ)くて、( エアコン )をつけて ()ました。

②  「すみません。一(ばん)(うえ)の( たな )に ある (ほん)を ()って もらえますか。

③ 今晩(こんばん) (とも)だちが ()まりに ()るので、( ふとん )を 用意(ようい)しなければならない。

④ テレビや ビデオの ( リモコン )は、いつも テーブルの (うえ)に ()いてある。

☞ Sagot + Salin

① 昨日(きのう)の (よる)は とても (あつ)くて、( エアコン )をつけて ()ました。

       Sobrang init kagabi, kaya natulog ako na naka-on ang aircon.

②  「すみません。一(ばん)(うえ)の( たな )に ある (ほん)を ()って もらえますか。

        「Paumanhin. Maaari mo bang kunin ang aklat na nasa pinakataas na istante?

③ 今晩(こんばん) (とも)だちが ()まりに ()るので、( ふとん )を 用意(ようい)しなければならない。

        Darating ngayong gabi ang kaibigan ko para manatili, kaya kailangan kong ihanda ang futon.

④ テレビや ビデオの ( リモコン )は、いつも テーブルの (うえ)に ()いてある。

        Palaging nasa ibabaw ng mesa ang mga remote ng TV at video.


2)

① わたしの うちも、(   )で 野菜(やさい)を (つく)って います。

② (くら)いから、(   )を 全部(ぜんぶ) ()けて ください。

③ かぎは (つくえ)の (   )の (なか)に ()れました。

④ B(せき)は(   )が ないから、(あめ)が ()ると かさが 必要(ひつよう)です。

a. 玄関(げんかん)                 b.カーテン         c. 屋根(やね)        d. ()()し     e.   (にわ)  

☞ Sagot

① わたしの うちも、( (にわ) )で 野菜(やさい)を (つく)って います。

② (くら)いから、( カーテン )を 全部(ぜんぶ) ()けて ください。

③ かぎは (つくえ)の ( ()() )の (なか)に ()れました。

④ B(せき)は( 屋根(やね) )が ないから、(あめ)が ()ると かさが 必要(ひつよう)です。

☞ Sagot + Salin

① わたしの うちも、( (にわ) )で 野菜(やさい)を (つく)って います。

        Sa bahay namin, nagtatanim din kami ng gulay sa bakuran.

② (くら)いから、( カーテン )を 全部(ぜんぶ) ()けて ください。

        Dahil madilim, pakibuksan lahat ang mga kurtina.

③ かぎは (つくえ)の ( ()() )の (なか)に ()れました。

        Nilagay ko ang susi sa loob ng drawer ng mesa.

④ B(せき)は( 屋根(やね) )が ないから、(あめ)が ()ると かさが 必要(ひつよう)です。

        Dahil walang bubong ang upuan B, kailangan ng payong kapag umuulan.