今日、かばん屋さんのバーゲンに行きました。
そのお店で2か月前に元の値段で買ったかばんも8割引で売っていました。
그 가게에서 2개월 전에 원래 가격으로 샀던 가방도 80% 할인으로 팔고 있었습니다。
わたしはそのかばんを持っているのに、また同じかばんを買いたくなりました。
나는 그 가방을 가지고 있는데도、또 같은 가방을 사고 싶어졌습니다。
そうすれば、まえに買ったかばんは4割引き、これから買うかばんも4割引きになると考えたからです。
그렇게 하면、전에 산 가방은 40% 할인、지금 살 가방도 40% 할인이 될 것이라고 생각했기 때문입니다。
買ったあと、そのかばんは、友だちのプレゼントにすることにしました。
사고 나서、그 가방은、친구에게 줄 선물로 하기로 했습니다。
問1:
どうして「わたし」はそのかばんを買いましたか。
友だちにあげるかばんをさがしていたからです。
まえに買ったかばんと同じ物がとても安くなっていたからです。
전에 산 가방과 같은 물건이 매우 싸졌기 때문입니다。
まえに買ったかばんも4割引きにしてもらえるからです。
전에 산 가방도 40% 할인을 받을 수 있기 때문입니다。