짧은 글 – Mondai 20

問題 1-20 

   今日きょう、かばんさんのバーゲンにきました。かばんが全部ぜんぶ8割引わりびきでした。そのおみせで2かげつまえもと値段ねだんったかばんも8割引わりびきっていました。わたしはそのかばんをっているのに、またおなじかばんをいたくなりました。そうすれば、まえにったかばんは4割引わりひき、これからうかばんも4割引わりひきになるとかんがえたからです。ったあと、そのかばんは、ともだちのプレゼントにすることにしました。
バーゲン: 세일
8割引わりびき: 할인
もと: 원래 가격

1: どうして「わたし」はそのかばんをいましたか。
ともだちにあげるかばんをさがしていたからです。
まえに買ったかばんと同じものがとてもやすくなっていたからです。
まえに買ったかばんも4割引わりひきにしてもらえるからです。
そのおみせのかばんがきだからです。
번역 & 해설