1ばん
１ ２ ３
Ⓕ：もう宿題をしましたか。
Ⓜ：１．ええ、終わりますよ。
２．ええ、お願いします。
３．いいえ。まだしていません。
Ⓕ：もう宿題をしましたか。
벌써 숙제를 했습니까?
Ⓜ：１．ええ、終わりますよ。
２．ええ、お願いします。
３．いいえ。まだしていません。
３．아니요. 아직 하지 않았습니다.
10ばん
１ ２ ３
Ⓜ：こちらのさいふですね。もう落とさないでください。
Ⓕ：１．かしこまりました。
２．はい、気をつけます。
３．失礼します。
Ⓜ：こちらのさいふですね。もう落とさないでください。
이 지갑이네요. 다시는 잃어버리지 마세요.
Ⓕ：１．かしこまりました。
２．はい、気をつけます。
네, 조심하겠습니다.
３．失礼します。
11ばん
１ ２ ３
Ⓜ：田中さん、お昼ご飯、食べに行かない？
Ⓕ：１．すみません。今食べたところなんです。
２．はい、お昼ご飯はいつもお弁当です。
３．私はどこでもいいですよ。
Ⓜ：田中さん、お昼ご飯、食べに行かない？
다나카 씨, 점심 먹으러 가지 않을래요?
Ⓕ：１．すみません。今食べたところなんです。
죄송합니다. 지금 막 먹었어요.
２．はい、お昼ご飯はいつもお弁当です。
３．私はどこでもいいですよ。
12ばん
１ ２ ３
Ⓜ：ケーキとアイスクリーム、どっちがいいですか。
Ⓕ：１．アイスクリームはいいです。
２．アイスクリームよりいいです。
３．アイスクリームのほうがいいです。
Ⓜ：ケーキとアイスクリーム、どっちがいいですか。
케이크랑 아이스크림, 어느 쪽이 좋으세요?
Ⓕ：１．アイスクリームはいいです。
２．アイスクリームよりいいです。
３．アイスクリームのほうがいいです。
아이스크림 쪽이 더 좋아요.
13ばん
１ ２ ３
Ⓜ：このお店、行ったことある？
Ⓕ：１．はい、行くつもりです。
２．はい、友だちと行きました。
３．はい、行きたいです。
Ⓜ：このお店、行ったことある？
이 가게 가본 적 있어?
Ⓕ：１．はい、行くつもりです。
２．はい、友だちと行きました。
２．네, 친구랑 갔어요.
３．はい、行きたいです。
14ばん
１ ２ ３
Ⓜ：先生、作文の宿題はいつまでに出さなければなりませんか。
Ⓕ：１．月曜日まででしょう。
２．月曜日までに出してください。
３．月曜日からです。
Ⓜ：先生、作文の宿題はいつまでに出さなければなりませんか。
선생님, 작문 숙제는 언제까지 내야 합니까?
Ⓕ：１．月曜日まででしょう。
２．月曜日までに出してください。
２．월요일까지 제출해 주세요.
３．月曜日からです。
15ばん
１ ２ ３
Ⓜ：あの、これ、落としましたよ。
Ⓕ：１．ええ、そうです。
２．ありがとうございます。
３．気をつけます。
Ⓜ：あの、これ、落としましたよ。
저기, 이거 떨어뜨리셨어요.
Ⓕ：１．ええ、そうです。
２．ありがとうございます。
２．감사합니다.
３．気をつけます。
2ばん
１ ２ ３
Ⓕ：荷物を運ぶのを手伝ってもらせませんか。
Ⓜ：１．ええ、運ぶのです。
２．ええ、いいですよ。どこですか。
３．いいえ。このにもつはもらえません。
Ⓕ：荷物を運ぶのを手伝ってもらせませんか。
짐을 옮기는 것을 도와주실 수 없나요?
Ⓜ：１．ええ、運ぶのです。
２．ええ、いいですよ。どこですか。
네, 괜찮습니다. 어디예요?
３．いいえ。このにもつはもらえません。
3ばん
１ ２ ３
Ⓜ：将来の夢は何ですか。
Ⓕ：１．日本語の先生になれます。
２．日本語の先生になることです。
３．日本語の先生になる予定です。
Ⓜ：将来の夢は何ですか。
장래의 꿈은 무엇인가요?
Ⓕ：１．日本語の先生になれます。
２．日本語の先生になることです。
２．일본어 선생님이 되는 것입니다.
３．日本語の先生になる予定です。
4ばん
１ ２ ３
Ⓕ：これ、片づけておいてもらえる？
Ⓜ：１．はい、もらえると思います。
２．ええ、いいですよ。
３．いえ。おいてはいけません。
Ⓕ：これ、片づけておいてもらえる？
이거 정리해 놓아 줄래?<br>
Ⓜ：１．はい、もらえると思います。
２．ええ、いいですよ。
네, 좋아요.
３．いえ。おいてはいけません。
5ばん
１ ２ ３
Ⓕ：試験が終わったら、何をするつもりですか。
Ⓜ：１．ゆっくり休みたい。
２．合格したい。
３．今、終わったところです。
Ⓕ：試験が終わったら、何をするつもりですか。
시험이 끝나면 무엇을 할 생각이에요?
Ⓜ：１．ゆっくり休みたい。
푹 쉬고 싶어요.
２．合格したい。
３．今、終わったところです。
6ばん
１ ２ ３
Ⓜ：すみません、注文した料理がまだ来ないんですが......。
Ⓕ：１．申し訳ありません。少々お待ちください。
２．もうすぐ来る時間だと思います。
３．すみません。いつ来るか、わかりません。
Ⓜ：すみません、注文した料理がまだ来ないんですが......。
죄송한데, 주문한 요리가 아직 안 왔는데요......
Ⓕ：１．申し訳ありません。少々 お待ちください。
죄송합니다. 잠시만 기다려 주세요.
２．もうすぐ来る時間だと思います。
３．すみません。いつ来るか、わかりません。
7ばん
１ ２ ３
Ⓜ：ちょっととなり、よろしいですか。
Ⓕ：１．はい、となりでいいです。
２．いいえ、最近よくないです。
３．ええ、どうぞ。
Ⓜ：ちょっととなり、よろしいですか。
잠깐 옆에 앉아도 될까요?
Ⓕ：１．はい、となりでいいです。
２．いいえ、最近よくないです。
３．ええ、どうぞ。
네, 어서 앉으세요.
8ばん
１ ２ ３
Ⓜ：国へ帰るのはいつですか。
Ⓕ：１．毎晩7時に帰っています。
２．来年4月に帰えろうと思います。
３．1週間ぐらいの予定です。
Ⓜ：国へ帰るのはいつですか。
귀국은 언제예요?
Ⓕ：１．毎晩7時に帰っています。
２．来年4月に帰えろうと思います。
내년 4월에 돌아갈 생각이에요.
３．1週間ぐらいの予定です。
9ばん
１ ２ ３
Ⓜ：田中先生は何時に来ますか。
Ⓕ：１．10時から授業です。
２．9時に来ると言っていました。
３．1時に来てください。
Ⓜ：田中先生は何時に来ますか。
다나카 선생님은 몇 시에 오세요?
Ⓕ：１．10時から授業です。
２．9時に来ると言っていました。
9시에 오신다고 했습니다.
３．1時に来てください。