1ばん
１ ２ ３
Ⓕ：もう宿題をしましたか。
Ⓜ：１．ええ、終わりますよ。
２．ええ、お願いします。
３．いいえ。まだしていません。
Ⓕ：もう宿題をしましたか。
Apakah Anda sudah mengerjakan pekerjaan rumah?
Ⓜ：１．ええ、終わりますよ。
２．ええ、お願いします。
３．いいえ。まだしていません。
３．Tidak. Saya belum mengerjakannya.
10ばん
１ ２ ３
Ⓜ：こちらのさいふですね。もう落とさないでください。
Ⓕ：１．かしこまりました。
２．はい、気をつけます。
３．失礼します。
Ⓜ：こちらのさいふですね。もう落とさないでください。
Ini dompet Anda, ya? Tolong jangan jatuhkan lagi.
Ⓕ：１．かしこまりました。
２．はい、気をつけます。
２．Baik, saya akan berhati-hati.
３．失礼します。
11ばん
１ ２ ３
Ⓜ：田中さん、お昼ご飯、食べに行かない？
Ⓕ：１．すみません。今食べたところなんです。
２．はい、お昼ご飯はいつもお弁当です。
３．私はどこでもいいですよ。
Ⓜ：田中さん、お昼ご飯、食べに行かない？
Pak Tanaka, mau pergi makan siang?
Ⓕ：１．すみません。今食べたところなんです。
Maaf, saya baru saja makan.
２．はい、お昼ご飯はいつもお弁当です。
３．私はどこでもいいですよ。
12ばん
１ ２ ３
Ⓜ：ケーキとアイスクリーム、どっちがいいですか。
Ⓕ：１．アイスクリームはいいです。
２．アイスクリームよりいいです。
３．アイスクリームのほうがいいです。
Ⓜ：ケーキとアイスクリーム、どっちがいいですか。
Kue atau es krim, mana yang kamu mau?
Ⓕ：１．アイスクリームはいいです。
２．アイスクリームよりいいです。
３．アイスクリームのほうがいいです。
Saya lebih suka es krim.
13ばん
１ ２ ３
Ⓜ：このお店、行ったことある？
Ⓕ：１．はい、行くつもりです。
２．はい、友だちと行きました。
３．はい、行きたいです。
Ⓜ：このお店、行ったことある？
Kamu pernah ke toko ini?
Ⓕ：１．はい、行くつもりです。
２．はい、友だちと行きました。
２．Ya, saya pergi bersama teman.
３．はい、行きたいです。
14ばん
１ ２ ３
Ⓜ：先生、作文の宿題はいつまでに出さなければなりませんか。
Ⓕ：１．月曜日まででしょう。
２．月曜日までに出してください。
３．月曜日からです。
Ⓜ：先生、作文の宿題はいつまでに出さなければなりませんか。
Guru, tugas karangan harus dikumpulkan kapan?
Ⓕ：１．月曜日まででしょう。
２．月曜日までに出してください。
２．Harap kumpulkan paling lambat hari Senin.
３．月曜日からです。
15ばん
１ ２ ３
Ⓜ：あの、これ、落としましたよ。
Ⓕ：１．ええ、そうです。
２．ありがとうございます。
３．気をつけます。
Ⓜ：あの、これ、落としましたよ。
Eh, ini, Anda menjatuhkannya.
Ⓕ：１．ええ、そうです。
２．ありがとうございます。
２．Terima kasih.
３．気をつけます。
2ばん
１ ２ ３
Ⓕ：荷物を運ぶのを手伝ってもらせませんか。
Ⓜ：１．ええ、運ぶのです。
２．ええ、いいですよ。どこですか。
３．いいえ。このにもつはもらえません。
Ⓕ：荷物を運ぶのを手伝ってもらせませんか。
Bisakah Anda membantu membawa barangnya?
Ⓜ：１．ええ、運ぶのです。
２．ええ、いいですよ。どこですか。
Iya, boleh. Di mana?
３．いいえ。このにもつはもらえません。
3ばん
１ ２ ３
Ⓜ：将来の夢は何ですか。
Ⓕ：１．日本語の先生になれます。
２．日本語の先生になることです。
３．日本語の先生になる予定です。
Ⓜ：将来の夢は何ですか。
Apa cita-cita Anda di masa depan?
Ⓕ：１．日本語の先生になれます。
２．日本語の先生になることです。
2. Menjadi guru bahasa Jepang.
３．日本語の先生になる予定です。
4ばん
１ ２ ３
Ⓕ：これ、片づけておいてもらえる？
Ⓜ：１．はい、もらえると思います。
２．ええ、いいですよ。
３．いえ。おいてはいけません。
Ⓕ：これ、片づけておいてもらえる？
Bisa tolong rapikan ini?<br>
Ⓜ：１．はい、もらえると思います。
２．ええ、いいですよ。
Iya, boleh.
３．いえ。おいてはいけません。
5ばん
１ ２ ３
Ⓕ：試験が終わったら、何をするつもりですか。
Ⓜ：１．ゆっくり休みたい。
２．合格したい。
３．今、終わったところです。
Ⓕ：試験が終わったら、何をするつもりですか。
Setelah ujian selesai, apa rencanamu?
Ⓜ：１．ゆっくり休みたい。
Mau istirahat dengan tenang.
２．合格したい。
３．今、終わったところです。
6ばん
１ ２ ３
Ⓜ：すみません、注文した料理がまだ来ないんですが......。
Ⓕ：１．申し訳ありません。少々お待ちください。
２．もうすぐ来る時間だと思います。
３．すみません。いつ来るか、わかりません。
Ⓜ：すみません、注文した料理がまだ来ないんですが......。
Maaf, makanan yang saya pesan belum datang......。
Ⓕ：１．申し訳ありません。少々 お待ちください。
Kami mohon maaf. Mohon tunggu sebentar.
２．もうすぐ来る時間だと思います。
３．すみません。いつ来るか、わかりません。
7ばん
１ ２ ３
Ⓜ：ちょっととなり、よろしいですか。
Ⓕ：１．はい、となりでいいです。
２．いいえ、最近よくないです。
３．ええ、どうぞ。
Ⓜ：ちょっととなり、よろしいですか。
Bolehkah saya duduk di sebelah sebentar?
Ⓕ：１．はい、となりでいいです。
２．いいえ、最近よくないです。
３．ええ、どうぞ。
Ya, silakan.
8ばん
１ ２ ３
Ⓜ：国へ帰るのはいつですか。
Ⓕ：１．毎晩7時に帰っています。
２．来年4月に帰えろうと思います。
３．1週間ぐらいの予定です。
Ⓜ：国へ帰るのはいつですか。
Kapan Anda pulang ke negara asal?
Ⓕ：１．毎晩7時に帰っています。
２．来年4月に帰えろうと思います。
２．Saya berencana pulang pada April tahun depan.
３．1週間ぐらいの予定です。
9ばん
１ ２ ３
Ⓜ：田中先生は何時に来ますか。
Ⓕ：１．10時から授業です。
２．9時に来ると言っていました。
３．1時に来てください。
Ⓜ：田中先生は何時に来ますか。
Bapak Tanaka akan datang jam berapa?
Ⓕ：１．10時から授業です。
２．9時に来ると言っていました。
２．Dia bilang akan datang jam 9.
３．1時に来てください。