1ばん
１ ２ ３
Ⓕ：もう宿題をしましたか。
Ⓜ：１．ええ、終わりますよ。
２．ええ、お願いします。
３．いいえ。まだしていません。
Ⓕ：もう宿題をしましたか。
Nagawa mo na ba ang takdang-aralin？
Ⓜ：１．ええ、終わりますよ。
２．ええ、お願いします。
３．いいえ。まだしていません。
３．Hindi. Hindi pa ako nakagawa。
10ばん
１ ２ ３
Ⓜ：こちらのさいふですね。もう落とさないでください。
Ⓕ：１．かしこまりました。
２．はい、気をつけます。
３．失礼します。
Ⓜ：こちらのさいふですね。もう落とさないでください。
Ito po ba ang inyong pitaka?
Ⓕ：１．かしこまりました。
２．はい、気をつけます。
２．Opo, mag-iingat ako.
３．失礼します。
11ばん
１ ２ ３
Ⓜ：田中さん、お昼ご飯、食べに行かない？
Ⓕ：１．すみません。今食べたところなんです。
２．はい、お昼ご飯はいつもお弁当です。
３．私はどこでもいいですよ。
Ⓜ：田中さん、お昼ご飯、食べに行かない？
Ginoong Tanaka, sasama ka bang kumain ng tanghalian?
Ⓕ：１．すみません。今食べたところなんです。
Pasensya na. Kakatapos ko lang kumain.
２．はい、お昼ご飯はいつもお弁当です。
３．私はどこでもいいですよ。
12ばん
１ ２ ３
Ⓜ：ケーキとアイスクリーム、どっちがいいですか。
Ⓕ：１．アイスクリームはいいです。
２．アイスクリームよりいいです。
３．アイスクリームのほうがいいです。
Ⓜ：ケーキとアイスクリーム、どっちがいいですか。
Cake o sorbetes, alin ang mas gusto mo?
Ⓕ：１．アイスクリームはいいです。
２．アイスクリームよりいいです。
３．アイスクリームのほうがいいです。
Mas gusto ko ang sorbetes.
13ばん
１ ２ ３
Ⓜ：このお店、行ったことある？
Ⓕ：１．はい、行くつもりです。
２．はい、友だちと行きました。
３．はい、行きたいです。
Ⓜ：このお店、行ったことある？
Nakapunta ka na ba sa tindahang ito?
Ⓕ：１．はい、行くつもりです。
２．はい、友だちと行きました。
２．Oo, pumunta ako kasama ang kaibigan.
３．はい、行きたいです。
14ばん
１ ２ ３
Ⓜ：先生、作文の宿題はいつまでに出さなければなりませんか。
Ⓕ：１．月曜日まででしょう。
２．月曜日までに出してください。
３．月曜日からです。
Ⓜ：先生、作文の宿題はいつまでに出さなければなりませんか。
Guro, kailan namin dapat isumite ang takdang-aralin na sanaysay?
Ⓕ：１．月曜日まででしょう。
２．月曜日までに出してください。
２．Pakisumite ito hanggang Lunes.
３．月曜日からです。
15ばん
１ ２ ３
Ⓜ：あの、これ、落としましたよ。
Ⓕ：１．ええ、そうです。
２．ありがとうございます。
３．気をつけます。
Ⓜ：あの、これ、落としましたよ。
Ah, nahulog mo ito.
Ⓕ：１．ええ、そうです。
２．ありがとうございます。
２．Maraming salamat.
３．気をつけます。
2ばん
１ ２ ３
Ⓕ：荷物を運ぶのを手伝ってもらせませんか。
Ⓜ：１．ええ、運ぶのです。
２．ええ、いいですよ。どこですか。
３．いいえ。このにもつはもらえません。
Ⓕ：荷物を運ぶのを手伝ってもらせませんか。
Maaari mo ba akong tulungan magdala ng mga bagahe?
Ⓜ：１．ええ、運ぶのです。
２．ええ、いいですよ。どこですか。
Oo, sige. Saan iyon?
３．いいえ。このにもつはもらえません。
3ばん
１ ２ ３
Ⓜ：将来の夢は何ですか。
Ⓕ：１．日本語の先生になれます。
２．日本語の先生になることです。
３．日本語の先生になる予定です。
Ⓜ：将来の夢は何ですか。
Ano ang pangarap mo sa hinaharap?
Ⓕ：１．日本語の先生になれます。
２．日本語の先生になることです。
２．Maging guro ng wikang Hapon.
３．日本語の先生になる予定です。
4ばん
１ ２ ３
Ⓕ：これ、片づけておいてもらえる？
Ⓜ：１．はい、もらえると思います。
２．ええ、いいですよ。
３．いえ。おいてはいけません。
Ⓕ：これ、片づけておいてもらえる？
Puwede mo ba itong ayusin para sa akin?<br>
Ⓜ：１．はい、もらえると思います。
２．ええ、いいですよ。
Oo, sige.
３．いえ。おいてはいけません。
5ばん
１ ２ ３
Ⓕ：試験が終わったら、何をするつもりですか。
Ⓜ：１．ゆっくり休みたい。
２．合格したい。
３．今、終わったところです。
Ⓕ：試験が終わったら、何をするつもりですか。
Ano ang balak mong gawin pagkatapos ng pagsusulit?
Ⓜ：１．ゆっくり休みたい。
Gusto kong magpahinga nang maayos.
２．合格したい。
３．今、終わったところです。
6ばん
１ ２ ３
Ⓜ：すみません、注文した料理がまだ来ないんですが......。
Ⓕ：１．申し訳ありません。少々お待ちください。
２．もうすぐ来る時間だと思います。
３．すみません。いつ来るか、わかりません。
Ⓜ：すみません、注文した料理がまだ来ないんですが......。
Paumanhin, hindi pa dumarating ang inorder kong pagkain......。
Ⓕ：１．申し訳ありません。少々 お待ちください。
Paumanhin po. Sandali lang po, pakihintay.
２．もうすぐ来る時間だと思います。
３．すみません。いつ来るか、わかりません。
7ばん
１ ２ ３
Ⓜ：ちょっととなり、よろしいですか。
Ⓕ：１．はい、となりでいいです。
２．いいえ、最近よくないです。
３．ええ、どうぞ。
Ⓜ：ちょっととなり、よろしいですか。
Pwede po ba akong umupo rito sa tabi ninyo?
Ⓕ：１．はい、となりでいいです。
２．いいえ、最近よくないです。
３．ええ、どうぞ。
Oo, sige po.
8ばん
１ ２ ３
Ⓜ：国へ帰るのはいつですか。
Ⓕ：１．毎晩7時に帰っています。
２．来年4月に帰えろうと思います。
３．1週間ぐらいの予定です。
Ⓜ：国へ帰るのはいつですか。
Kailan ka uuwi sa bansa?
Ⓕ：１．毎晩7時に帰っています。
２．来年4月に帰えろうと思います。
２．Balak kong umuwi sa Abril ng susunod na taon.
３．1週間ぐらいの予定です。
9ばん
１ ２ ３
Ⓜ：田中先生は何時に来ますか。
Ⓕ：１．10時から授業です。
２．9時に来ると言っていました。
３．1時に来てください。
Ⓜ：田中先生は何時に来ますか。
Anong oras darating si 田中先生?
Ⓕ：１．10時から授業です。
２．9時に来ると言っていました。
２．Sinabi niyang darating siya ng alas-nuebe.
３．1時に来てください。