문제 1 – 과제 이해 – 질문 1

店(みせ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

--------------------------------------

Ⓕ：ええと、私(わたし)はこのやさいカレーにする。山田(やまだ)さんは？

Ⓜ：僕(ぼく)もそれにするよ。あ、デザートと飲(の)み物(もの)が300円(えん)で頼(たよ)めるって。

Ⓕ：そうなの？じゃあ、私(わたし)、それも。山田(やまだ)さんは？

Ⓜ：うーん、どうしようかな。飲(の)み物(もの)はほしいけど、デザートはいらないなあ。

Ⓕ：じゃあ、これは？300円(えん)でコーヒーが何(なん杯(ばい)でも飲(の)めるって。

Ⓜ：へえ、いいね。じゃあ、それにしよう。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

店(みせ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

가게에서 여성과 남성이 이야기하고 있습니다. 남성은 무엇을 주문합니까?

--------------------------------------

Ⓕ：ええと、私(わたし)はこのやさいカレーにする。山田(やまだ)さんは？

        음, 저는 이 야채 카레로 할게요. 야마다 씨는요?

Ⓜ：僕(ぼく)もそれにするよ。あ、デザートと飲(の)み物(もの)が300円(えん)で頼(たよ)めるって。

        저도 그걸로 할게요. 아, 디저트와 음료를 300엔에 주문할 수 있대요.

Ⓕ：そうなの？じゃあ、私(わたし)、それも。山田(やまだ)さんは？

        정말? 그럼 저도 그것도 할게요. 야마다 씨는요?

Ⓜ：うーん、どうしようかな。飲(の)み物(もの)はほしいけど、デザートはいらないなあ。

        음... 어떡하지. 음료는 원하지만 디저트는 필요 없네.

Ⓕ：じゃあ、これは？300円(えん)でコーヒーが何(なん杯(ばい)でも飲(の)めるって。

        그럼 이건 어때요? 300엔으로 커피를 몇 잔이라도 마실 수 있대요.

Ⓜ：へえ、いいね。じゃあ、それにしよう。

        오, 좋네. 그럼 그걸로 할게요.

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

남자는 무엇을 주문합니까?