Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 1

店(みせ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

--------------------------------------

Ⓕ：ええと、私(わたし)はこのやさいカレーにする。山田(やまだ)さんは？

Ⓜ：僕(ぼく)もそれにするよ。あ、デザートと飲(の)み物(もの)が300円(えん)で頼(たよ)めるって。

Ⓕ：そうなの？じゃあ、私(わたし)、それも。山田(やまだ)さんは？

Ⓜ：うーん、どうしようかな。飲(の)み物(もの)はほしいけど、デザートはいらないなあ。

Ⓕ：じゃあ、これは？300円(えん)でコーヒーが何(なん杯(ばい)でも飲(の)めるって。

Ⓜ：へえ、いいね。じゃあ、それにしよう。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

店(みせ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

Nasa tindahan, nag-uusap ang isang babae at isang lalaki. Ano ang ini-order ng lalaki?

--------------------------------------

Ⓕ：ええと、私(わたし)はこのやさいカレーにする。山田(やまだ)さんは？

        Hmm, kukunin ko itong gulay na curry. Ikaw?

Ⓜ：僕(ぼく)もそれにするよ。あ、デザートと飲(の)み物(もの)が300円(えん)で頼(たよ)めるって。

        Ako rin. Ah, sabi nila, pwede mong idagdag ang dessert at inumin sa halagang 300 yen.

Ⓕ：そうなの？じゃあ、私(わたし)、それも。山田(やまだ)さんは？

        Talaga? Sige, kukunin ko rin iyon. Ikaw?

Ⓜ：うーん、どうしようかな。飲(の)み物(もの)はほしいけど、デザートはいらないなあ。

        Hmm, hindi ko alam. Gusto ko ng inumin pero ayaw ko ng dessert.

Ⓕ：じゃあ、これは？300円(えん)でコーヒーが何(なん杯(ばい)でも飲(の)めるって。

        Paano kaya ito? Sabi nila, sa 300 yen, pwedeng uminom ng kape nang walang limit.

Ⓜ：へえ、いいね。じゃあ、それにしよう。

        Ah, ang ganda. Sige, iyon na ang pipiliin ko.

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

Ano ang ini-order ng lalaki?