Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 1

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

(みせ)で、(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)(なに)注文(ちゅうもん)しますか。

--------------------------------------

Ⓕ:ええと、(わたし)はこのやさいカレーにする。山田(やまだ)さんは?

Ⓜ:(ぼく)もそれにするよ。あ、デザートと()(もの)が300(えん)(たよ)めるって。

Ⓕ:そうなの?じゃあ、(わたし)、それも。山田(やまだ)さんは?

Ⓜ:うーん、どうしようかな。()(もの)はほしいけど、デザートはいらないなあ。

Ⓕ:じゃあ、これは?300(えん)でコーヒーが(なん(ばい)でも()めるって。

Ⓜ:へえ、いいね。じゃあ、それにしよう。

--------------------------------------

(おとこ)(ひと)(なに)注文(ちゅうもん)しますか。

Kunci Jawaban: 4

☞ Transkrip + Terjemahan

(みせ)で、(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)(なに)注文(ちゅうもん)しますか。

Di toko, seorang wanita dan seorang pria sedang berbicara. Pria itu memesan apa?

--------------------------------------

Ⓕ:ええと、(わたし)はこのやさいカレーにする。山田(やまだ)さんは?

        Ehm, saya akan memesan kari sayuran ini. Bagaimana dengan 「山田さん」?

Ⓜ:(ぼく)もそれにするよ。あ、デザートと()(もの)が300(えん)(たよ)めるって。

        Saya juga pesan itu. Oh, makanan penutup dan minuman bisa dipesan seharga ¥300.

Ⓕ:そうなの?じゃあ、(わたし)、それも。山田(やまだ)さんは?

        Oh begitu? Kalau begitu, saya juga mau itu. Bagaimana dengan 「山田さん」?

Ⓜ:うーん、どうしようかな。()(もの)はほしいけど、デザートはいらないなあ。

        Hmm, jadi bingung. Saya mau minuman, tapi tidak perlu makanan penutup.

Ⓕ:じゃあ、これは?300(えん)でコーヒーが(なん(ばい)でも()めるって。

        Kalau begitu, bagaimana yang ini? Dengan ¥300, kopi bisa diminum sebanyak yang mau.

Ⓜ:へえ、いいね。じゃあ、それにしよう。

        Wah, bagus. Kalau begitu, saya ambil itu.

--------------------------------------

(おとこ)(ひと)(なに)注文(ちゅうもん)しますか。

Pria itu memesan apa?