문제 2 – 요점 이해 – 질문 7

1 (とも)だちが 時間(じかん)に (おく)れたから。

2 (とも)だちが (ほん)を (かえ)して くれないから。

3 (とも)だちが (あやま)らないから。

4 (とも)だちが (ほん)を (よご)したから。

☞ 대본 + 정답

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。(おんな)(ひと)はどうしておこっていますか。

--------------------------------------

Ⓜ:どうしたの?そんな(こわ)(かお)して。

Ⓕ:田中(たなか)さんのことなんだけど......。

Ⓜ:田中(たなか)さん?また時間(じかん)(おく)れたの?

Ⓕ:ううん、今日(きょう)はそのことじゃないの。(まえ)()してあげた(ほん)が......。

Ⓜ:(かえ)してくれないの?

Ⓕ:(かえ)してくれたんだけど、すごく(よご)れているページがあって......。(よご)したことは(おこ)ってないんだけど、ごめんも(なに)()わないんだよ。

Ⓜ:そうか......。それはよくないね。

--------------------------------------

(おんな)(ひと)はどうして()っていますか。

정답: 3

☞ 대본 + 해석

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。(おんな)(ひと)はどうしておこっていますか。

남자와 여자가 이야기하고 있습니다. 여자는 왜 화를 내고 있습니까?

--------------------------------------

Ⓜ:どうしたの?そんな(こわ)(かお)して。

        무슨 일이야? 왜 그렇게 무서운 표정을 하고 있어?

Ⓕ:田中(たなか)さんのことなんだけど......。

        다나카 씨 얘긴데......。

Ⓜ:田中(たなか)さん?また時間(じかん)(おく)れたの?

        다나카 씨? 또 시간에 늦었어?

Ⓕ:ううん、今日(きょう)はそのことじゃないの。(まえ)()してあげた(ほん)が......。

        아니, 오늘은 그게 아니야. 전에 내가 빌려줬던 책이......。

Ⓜ:(かえ)してくれないの?

        돌려주지 않았어?

Ⓕ:(かえ)してくれたんだけど、すごく(よご)れているページがあって......。(よご)したことは(いか)ってないんだけど、ごめんも(なに)()わないんだよ。

        돌려줬는데, 되게 더러워진 페이지가 있어서......。더럽힌 건 화내지 않겠는데, 미안하단 말도 아무 말도 안 하더라.

Ⓜ:そうか......。それはよくないね。

        그렇구나......。그건 좋지 않네。

--------------------------------------

(おんな)(ひと)はどうして)おこっっていますか。

여자는 왜 화를 내고 있습니까?