문제 2 – 요점 이해 – 질문 3

1 夜遅(よるおそ)くまで ()きて いたから。

2 朝早(あさはや)く ()きたから。

3 (あつ)くて、なかなか ()られなかったから。

4 うるさくて、よく ()られなかったから。

☞ 대본 + 정답

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。(おんな)(ひと)はどうして(ねむ)いですか。

--------------------------------------

Ⓜ:どうしたの?(ねむ)そうだね。昨日(きのう)()るのが(おそ)かった?

Ⓕ:ううん。よるはやた。

Ⓜ:じゃあ、(あさ)(はや)()きたの?

Ⓕ:()きたのは7()ぐらい。でも、ほとんど()てない。

Ⓜ:昨日(きのう)(あつ)かったからね。

Ⓕ:そうじゃなくて、昨日(きのう)(そと)がずっとうるさかったの。それで()られなくて......。

Ⓜ:そうなんだ。それは大変(たいへん)だったね。

--------------------------------------

(おんな)(ひと)はどうして(ねむ)いですか。

정답: 4

☞ 대본 + 해석

(おとこ)ひとおんなひとはなしています。おんなひとはどうしてねむいですか。

남자와 여자가 이야기하고 있습니다. 여자는 왜 졸려하나요?

--------------------------------------

Ⓜ:どうしたの?(ねむ)そうだね。昨日(きのう)()るのが(おそ)かった?

        무슨 일이야? 졸려 보여. 어제 늦게 잤어?

Ⓕ:ううん。よるはやた。

        아니, 밤에 일찍 잤어.

Ⓜ:じゃあ、(あさ)(はや)()きたの?

        그럼 아침에 일찍 일어났어?

Ⓕ:()きたのは7()ぐらい。でも、ほとんど()てない。

        일어난 건 7시쯤이야. 그런데 거의 못 잤어.

Ⓜ:昨日(きのう)(あつ)かったからね。

        어제 더웠으니까.

Ⓕ:そうじゃなくて、昨日(きのう)(そと)がずっとうるさかったの。それで()られなくて......。

        그게 아니라, 어제 밖이 계속 시끄러웠어. 그래서 잠을 잘 수가 없었어......

Ⓜ:そうなんだ。それは大変(たいへん)だったね。

        그랬구나. 힘들었겠네.

--------------------------------------

(おんな)(ひと)はどうして(ねむ)いですか。

여자는 왜 졸려하나요?