Mondai 2 – Pemahaman Poin Utama – Pertanyaan 3

1 夜遅(よるおそ)くまで ()きて いたから。

2 朝早(あさはや)く ()きたから。

3 (あつ)くて、なかなか ()られなかったから。

4 うるさくて、よく ()られなかったから。

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。(おんな)(ひと)はどうして(ねむ)いですか。

--------------------------------------

Ⓜ:どうしたの?(ねむ)そうだね。昨日(きのう)()るのが(おそ)かった?

Ⓕ:ううん。よるはやた。

Ⓜ:じゃあ、(あさ)(はや)()きたの?

Ⓕ:()きたのは7()ぐらい。でも、ほとんど()てない。

Ⓜ:昨日(きのう)(あつ)かったからね。

Ⓕ:そうじゃなくて、昨日(きのう)(そと)がずっとうるさかったの。それで()られなくて......。

Ⓜ:そうなんだ。それは大変(たいへん)だったね。

--------------------------------------

(おんな)(ひと)はどうして(ねむ)いですか。

Kunci Jawaban: 4

☞ Transkrip + Terjemahan

(おとこ)ひとおんなひとはなしています。おんなひとはどうしてねむいですか。

Seorang pria dan seorang wanita sedang berbicara. Kenapa wanita itu mengantuk?

--------------------------------------

Ⓜ:どうしたの?(ねむ)そうだね。昨日(きのう)()るのが(おそ)かった?

        Ada apa? Kelihatannya mengantuk. Kamu tidur terlambat tadi malam?

Ⓕ:ううん。よるはやた。

        Tidak. Aku tidur lebih awal tadi malam.

Ⓜ:じゃあ、(あさ)(はや)()きたの?

        Kalau begitu, pagi tadi kamu bangun lebih awal?

Ⓕ:()きたのは7()ぐらい。でも、ほとんど()てない。

        Aku bangun sekitar jam 7. Tapi, hampir tidak tidur.

Ⓜ:昨日(きのう)(あつ)かったからね。

        Karena kemarin panas.

Ⓕ:そうじゃなくて、昨日(きのう)(そと)がずっとうるさかったの。それで()られなくて......。

        Bukan itu, kemarin di luar bising terus. Jadi aku tidak bisa tidur...

Ⓜ:そうなんだ。それは大変(たいへん)だったね。

        Begitu ya. Pasti susah ya.

--------------------------------------

(おんな)(ひと)はどうして(ねむ)いですか。

Kenapa wanita itu mengantuk?