Mondai 2 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto – Tanong 3

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどうして眠(ねむ)いですか。

--------------------------------------

Ⓜ：どうしたの？眠(ねむ)そうだね。昨日(きのう)、寝(ね)るのが遅(おそ)かった？

Ⓕ：ううん。夜よるは早はやく寝ねた。

Ⓜ：じゃあ、朝(あさ)、早(はや)く起(お)きたの？

Ⓕ：起(お)きたのは7時(じ)ぐらい。でも、ほとんど寝(ね)てない。

Ⓜ：昨日(きのう)は暑(あつ)かったからね。

Ⓕ：そうじゃなくて、昨日(きのう)は外(そと)がずっとうるさかったの。それで寝(ね)られなくて......。

Ⓜ：そうなんだ。それは大変(たいへん)だったね。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどうして眠(ねむ)いですか。

男(おとこ)の人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。女おんなの人ひとはどうして眠ねむいですか。

Isang lalaki at babae ang nagsasalita. Bakit inaantok ang babae?

--------------------------------------

Ⓜ：どうしたの？眠(ねむ)そうだね。昨日(きのう)、寝(ね)るのが遅(おそ)かった？

        Anong nangyari? Mukhang inaantok ka. Kagabi ba huli kang natulog?

Ⓕ：ううん。夜よるは早はやく寝ねた。

        Hindi. Maaga akong natulog kagabi.

Ⓜ：じゃあ、朝(あさ)、早(はや)く起(お)きたの？

        Kaya, maaga ka bang nagising?

Ⓕ：起(お)きたのは7時(じ)ぐらい。でも、ほとんど寝(ね)てない。

        Gumising ako mga alas-7. Pero halos hindi ako nakatulog.

Ⓜ：昨日(きのう)は暑(あつ)かったからね。

        Kasi mainit kahapon.

Ⓕ：そうじゃなくて、昨日(きのう)は外(そと)がずっとうるさかったの。それで寝(ね)られなくて......。

        Hindi ganoon. Maingay ang labas buong gabi kahapon. Kaya hindi ako nakatulog......

Ⓜ：そうなんだ。それは大変(たいへん)だったね。

        Ganun ba. Ang hirap naman niyan.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどうして眠(ねむ)いですか。

Bakit inaantok ang babae?