문제 2 – 요점 이해 – 질문 11

学校(がっこう)で、先生(せんせい)と男(おとこ)の学生(がくせい)が話(はな)しています。男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、ご相談(そうだん)したいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。

Ⓕ：ごめんなさい。これから会議(かいぎ)です。今日(きょう)は何時(なんじ)に終(お)わるかわかりません。

Ⓜ：そうですか。では、明日(あした)はいかがですか。

Ⓕ：そうですね......。2時(じ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わるので、2時半(じはん)から大丈夫(だいじょうぶ)です。

Ⓜ：わかりました。では、3時(じ)ごろ伺(うかが)います。

Ⓕ：わかりました。

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

学校(がっこう)で、先生(せんせい)と男(おとこ)の学生(がくせい)が話(はな)しています。男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

학교에서 선생님과 남학생이 이야기하고 있습니다. 남학생은 이 후 언제 선생님께 상담하러 갈 것입니까?

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、ご相談(そうだん)したいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。

        선생님, 상담하고 싶은 것이 있는데, 지금 괜찮으신가요?

Ⓕ：ごめんなさい。これから会議(かいぎ)です。今日(きょう)は何時(なんじ)に終(お)わるかわかりません。

        죄송합니다. 지금부터 회의입니다. 오늘 몇 시에 끝날지 모르겠어요。

Ⓜ：そうですか。では、明日(あした)はいかがですか。

        그렇군요. 그러면 내일은 어떠신가요。

Ⓕ：そうですね......。2時(じ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わるので、2時半(じはん)から大丈夫(だいじょうぶ)です。

        음......。2시에 수업이 끝나니까 2시 반부터 괜찮습니다。

Ⓜ：わかりました。では、3時(じ)ごろ伺(うかが)います。

        알겠습니다. 그럼 3시경에 찾아뵙겠습니다。

Ⓕ：わかりました。

        알겠습니다。

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

남학생은 이 후 언제 선생님께 상담하러 갈 것입니까?