Mondai 2 – Pemahaman Poin Utama – Pertanyaan 11

学校(がっこう)で、先生(せんせい)と男(おとこ)の学生(がくせい)が話(はな)しています。男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、ご相談(そうだん)したいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。

Ⓕ：ごめんなさい。これから会議(かいぎ)です。今日(きょう)は何時(なんじ)に終(お)わるかわかりません。

Ⓜ：そうですか。では、明日(あした)はいかがですか。

Ⓕ：そうですね......。2時(じ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わるので、2時半(じはん)から大丈夫(だいじょうぶ)です。

Ⓜ：わかりました。では、3時(じ)ごろ伺(うかが)います。

Ⓕ：わかりました。

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

学校(がっこう)で、先生(せんせい)と男(おとこ)の学生(がくせい)が話(はな)しています。男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

Di sekolah, guru dan seorang siswa laki-laki sedang berbicara. Kapan siswa itu akan pergi berkonsultasi kepada guru setelah ini?

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、ご相談(そうだん)したいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。

        Pak/Bu, saya ingin berkonsultasi. Apakah sekarang bisa?

Ⓕ：ごめんなさい。これから会議(かいぎ)です。今日(きょう)は何時(なんじ)に終(お)わるかわかりません。

        Maaf. Saya ada rapat sekarang. Saya tidak tahu jam berapa akan selesai hari ini.

Ⓜ：そうですか。では、明日(あした)はいかがですか。

        Begitu ya. Kalau begitu, bagaimana besok?

Ⓕ：そうですね......。2時(じ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わるので、2時半(じはん)から大丈夫(だいじょうぶ)です。

        Hmm... Kelas saya selesai jam 2, jadi sejak jam 2.30 saya bisa.

Ⓜ：わかりました。では、3時(じ)ごろ伺(うかが)います。

        Baik. Kalau begitu, saya akan datang sekitar jam 3.

Ⓕ：わかりました。

        Baik.

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

Kapan siswa itu akan pergi berkonsultasi kepada guru setelah ini?