Mondai 2 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto – Tanong 11

学校(がっこう)で、先生(せんせい)と男(おとこ)の学生(がくせい)が話(はな)しています。男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、ご相談(そうだん)したいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。

Ⓕ：ごめんなさい。これから会議(かいぎ)です。今日(きょう)は何時(なんじ)に終(お)わるかわかりません。

Ⓜ：そうですか。では、明日(あした)はいかがですか。

Ⓕ：そうですね......。2時(じ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わるので、2時半(じはん)から大丈夫(だいじょうぶ)です。

Ⓜ：わかりました。では、3時(じ)ごろ伺(うかが)います。

Ⓕ：わかりました。

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

学校(がっこう)で、先生(せんせい)と男(おとこ)の学生(がくせい)が話(はな)しています。男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

Sa paaralan, nag-uusap ang guro at isang lalaking estudyante. Kailan pupunta ang estudyante para kumonsulta sa guro pagkatapos nito?

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、ご相談(そうだん)したいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。

        Guro, may nais po sana akong ikonsulta. Puwede po ba ngayon?

Ⓕ：ごめんなさい。これから会議(かいぎ)です。今日(きょう)は何時(なんじ)に終(お)わるかわかりません。

        Pasensya na. May pagpupulong ako ngayon. Hindi ko alam kung anong oras ito matatapos.

Ⓜ：そうですか。では、明日(あした)はいかがですか。

        Ganun ba. Kung ganun, paano naman bukas?

Ⓕ：そうですね......。2時(じ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わるので、2時半(じはん)から大丈夫(だいじょうぶ)です。

        Hmm... Matatapos ang klase ko ng alas-dos, kaya puwede ako mula alas-dos y medya.

Ⓜ：わかりました。では、3時(じ)ごろ伺(うかが)います。

        Naiintindihan. Sige, pupunta ako mga bandang alas-tres.

Ⓕ：わかりました。

        Naiintindihan.

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

Kailan pupunta ang estudyante para kumonsulta sa guro pagkatapos nito?