Lesson 29 – ハーメスというブランドの時計を買ったよ。

①　よろこばせる

        기쁘게 하다

②　わたしは　いつも　かのじょを　おこらせる。

        나는 항상 그녀를 화나게 한다.

③　先生(せんせい)は　みんなを　わらわせてくれる。

        선생님은 모두를 웃게 해 준다.

④　びっくりさせて　ごめんなさい。

        놀라게 해서 미안해요.

①　よろこばせるために

        기쁘게 하기 위해

②　食(た)べるために　はたらかなくてはいけない。

        먹기 위해 일해야 한다.

➂    留学(りゅうがく)のために　３年間(ねんかん)　お金(かね)を　ためました。

        유학을 위해 3년 동안 돈을 모았다.

➃　勝(か)つためには　何(なん)でも　する。

        이기기 위해서는 뭐든지 한다.

①　ハーメスというブランド

        하메스라는 브랜드

②　カフェ・ミーという　喫茶店(きっさてん)を　知(し)っていますか。

        카페 미라는 찻집을 알고 있나요?

➂　明日(あした)　チーム　AC という　グループで　山(やま)に　行(い)きます。

        내일 팀 AC라는 그룹으로 산에 간다.

➃　フライングタイガーという　料理(りょうり)を　食(た)べたことが　ありますか。

        플라잉 타이거라는 요리를 먹어본 적이 있나요?

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）時計(とけい)を　買(か)います　　かのじょは　よろこびました

　=>　時計とけいを　買(か)って、かのじょを　よろこばせました。

１．兄(あに)は　悪(わる)い　ことを　します　　両親(りょうしん)は　悲(かな)しみました

=>   兄(あに)は　悪(わる)い　ことを　して、両親(りょうしん)を　悲(かな)しませました。

２．父(ちち)は　急(きゅう)に　病気(びょうき)に　なります　　家族(かぞく)は　おどろきました。

=>   父ちちは　急きゅうに　病気びょうきに　なって、家族かぞくは　おどろかせました。

３．しゅんくんは　大(おお)きな　声(こえ)を　出(だ)します　　女(おんな)の子(こ)は　こわがりました。

=>   しゅんくんは　大(おお)きな　声(こえ)を　出(だ)して、女(おんな)の子(こ)は　こわがらせました。

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

예시처럼 써 주세요.

（例(れい)）時計(とけい)を　買(か)います　　かのじょは　よろこびました

　=>　時計(とけい)を　買(か)って、かのじょを　よろこばせました。

           => 시계를 사서 그녀를 기쁘게 했습니다.

１．兄(あに)は　悪(わる)い　ことを　します　　両親(りょうしん)は　悲(かな)しみました

=>　兄あには　悪わるい　ことを　して、両親りょうしんを　悲かなしませました。

       => 형은 나쁜 짓을 해서 부모님을 슬프게 했습니다.

２．父(ちち)は　急(きゅう)に　病気(びょうき)に　なります　　家族(かぞく)は　おどろきました

=>　父(ちち)は　急(きゅう)に　病気(びょうき)に　なって、家族(かぞく)は　おどろかせました。

       => 아버지가 갑자기 병에 걸려 가족을 놀라게 했습니다.

３．しゅんくんは　大(おお)きな　声(こえ)を　出(だ)します　　女(おんな)の子(こ)は　こわがりました

=>　しゅんくんは　大(おお)きな　声(こえ)を　出(だ)して、女(おんな)の子(こ)は　こわがらせました。

        => 슌군은 큰 소리를 내어 여자아이를 무섭게 했습니다.

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）かのじょを　よろこばせるために、時計(とけい)を　買(か)った。

１．こどもを　びっくりさせるために、パンダの　かっこうで　家(いえ)に　入(はい)った。

２．かのじょを　わらわせるためなら、何(なん)でも　します。

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

예시처럼 써 주세요.

（例(れい)）かのじょを　よろこばせるために、時計(とけい)を　買(か)った。

            예: 그녀를 기쁘게 하기 위해 시계를 샀다.

１．こどもを　びっくりさせるために、パンダの　かっこうで　家(いえ)に　入(はい)った。

        아이를 놀라게 하기 위해 판다 분장을 하고 집에 들어갔다.

２．かのじょを　わらわせるためなら、何(なん)でも　します。

        그녀를 웃게 하려면 무엇이든 하겠습니다.