짧은 글 – Mondai 7

問題1-7 

   ご注文(ちゅうもん)の商品(しょうひん)が壊(こわ)れていた場合(ばあい)、あるいはご注文(ちゅうもん)とは異(こと)なる商品(しょうひん)が届(とど)いた場合(ばあい)は、商品(しょうひん)到着(とうちゃく)後(ご)10日(か)以内(いない)に当社(とうしゃ)(※1)へご返品(へんぴん)(※2)ください。送料(そうりょう)は当社(とうしゃ)が負担(ふたん)(※3)いたします。お客様(きゃくさま)のご希望(きぼう)による返品(へんぴん)の場合(ばあい)も、同様(どうよう)に商品(しょうひん)到着(とうちゃく)後(あと)10日(か)以内(いない)にご返品(へんぴん)ください。この場合(ばあい)、あとで代金(だいきん)はお返(かえ)しいたしますが、送料(そうりょう)はお客様(きゃくさま)の負担(ふたん)となります。商品到着(しょうひんとうちゃく)後(ご)10日(か)を過(す)ぎた場合(ばあい)は、返品(へんぴん)をお受(う)けすることはできません。
(※1)当社(とうしゃ):私(わたし)たちも会社(かいしゃ)
(※2)返品(へんぴん):商品(しょうひん)を買(か)うのをやめて、返(かえ)すこと
(※3)負担(ふたん):引(ひ)き受(う)けて、自分(じぶん)の費用(ひよう)や仕事(しごと)とすること

問1 この内容(ないよう)について、正(ただ)しいのはどれか。
1 客(きゃく)が希望(きぼう)して返品(へんぴん)する場合(ばあい)、商品到着(しょうひんとうちゃく)後(ご)10日(か)以内(いない)であれば、送料(そうりょう)は払(はら)わなくててもいい。
2 届(とど)いた商品(しょうひん)が壊(こわ)れていた場合(ばあい)、商品到着(しょうひんとうちゃく)後(ご)10日(か)以内(いない)の返品(へんぴん)であれば、送料(そうりょう)は無料(むりょう)。
3 商品(しょうひん)が気(き)に入(い)らなかったという理由(りゆう)で返品(へんぴん)することはできない。
4 届(とど)いた商品(しょうひん)が注文(ちゅうもん)したものと異(こと)なっていた場合(ばあい)でも、返品(へんぴん)の送料(そうりょう)は客(きゃく)が払(はら)う。

번역 & 해설