田中自動車販売部 御中
営業部 山田 力
先日は新しく発売された車のパンフレット(※1)と価格表を送っていただき、ありがとうございます。
저번에 새로 출시된 자동차의 팸플릿※1과 가격표를 보내주셔서 감사합니다.
部長の石井とも検討いたしましたが、しばらくの間は、新しいものを買うより現在のものを修理しながら使うほうがいい、ということになりました。
부장인 石井와도 검토했으나, 당분간은 새 것을 사는 것보다 현재 쓰고 있는 것을 수리해 가며 사용하는 편이 낫겠다는 결론이 나왔습니다.
今後ともよろしくお願いいたします。
(※1)パンフレット:商品の紹介や説明が印刷されているもの
※1 팸플릿:상품의 소개나 설명이 인쇄되어 있는 것
問1 手紙の内容で正しいのはどれか。
문1 편지의 내용으로 옳은 것은 어느 것인가。
1 田中自動車は、新しく車を買おうと考えている。
2 田中自動車の仕事は、車の修理や管理である。
3 ぎんざ屋は、田中自動車から車を買わない。
주식회사 긴자야는 田中自動車로부터 차를 사지 않는다.
4 ぎんざ屋は、また新しい車の情報を送ってほしいと頼んでいる。
주식회사 긴자야는 또 새 차의 정보를 보내 달라고 부탁하고 있다.