중간 길이 글 – Mondai 16

問題2-16 

差出人(さしだしじん):○○○○

宛先(あてさき):○○○○

CC:

件名(けんめい):○○○○○○○○


   -------------------------------------------------


さゆりさんへ
   
昨日(きのう)はせっかくお祝(いわ)いの席(せき)にご招待(しょうたい)いただきながら、出席(しゅっせき)できず、申(もう)し訳(わけ)ありませんでした。お電話(でんわ)で欠席(けっせき)のご連絡(れんらく)をしましたが、時間(じかん)がなかったため、詳(くわ)しく事情(じじょう)をお伝(つた)えできませんでした。
   
実(じつ)は、友人(ゆうじん)の両親(りょうしん)が日本(にほん)に来(く)ることになって、昨日(きのう)、友人(ゆうじん)が空港(くうこう)に迎(むか)えに行(い)くはずだったのですが、急(きゅう)に熱(ねつ)が出(で)て、行(い)けなくなったのです。そこで、私(わたし)が代(か)わりに行(い)くことになったのです。突然(とつぜん)の欠席(けっせき)、本当(ほんとう)にごめんなさい。またこのような機会(きかい)があれば、ぜひお声(こえ)をかけてください。
   
昨日(きのう)、その友人(ゆうじん)の両親(りょうしん)からたくさんお土産(みやげ)をいただきました。日本(にほん)で買(か)えない珍(めずら)しい物(もの)なので、さゆりさんにもおすそ分(わ)け(※1)したいと思(おも)います。先(さき)ほど別便(べつびん)で送(おく)りしました。ご賞味(しょうみ)ください。
   
では、また、お目(め)にかかれる日(ひ)を楽(たの)しみにしております。


マキ

(※1)おすそ分(わ)け:人(ひと)からもらった物(もの)の一部(いちぶ)をあげること

問1 会(かい)を欠席(けっせき)した理由(りゆう)として正(ただ)しいのはどれか。
1 忙(いそが)しくて、行(い)く時間(じかん)がなくなったから。
2 病気(びょうき)の友人(ゆうじん)の代(か)わりに、友人(ゆうじん)の両親(りょうしん)を迎(むか)えに行(い)ったから。
3 急(きゅう)に病気(びょうき)になった友人(ゆうじん)を看病(かんびょう)しなければならなかったから。
4 友人(ゆうじん)の両親(りょうしん)が日本(にほん)土産(みやげ)を買うのを手伝わなければならなかったら。

問2 本文(ほんぶん)の内容(ないよう)と違(ちが)うものはどれか。
1 マキさんは、欠席(けっせき)して申(もう)し訳(わけ)なかったと伝(つた)えている。
2 マキさんは、つぎは必(かなら)ず出席(しゅっせき)すると伝(つた)えている。
3 マキさんは、電話(でんわ)で欠席(けっせき)を伝(つた)えたが、詳(くわ)しい理由(りゆう)は言(い)わなかった。
4 マキさんは、同(おな)じような会(かい)があれば、また誘(さそ)ってほしいと伝(つた)えている。

問3 マキさんがさゆりさんに送(おく)ったものは何(なに)か。
1 誕生日(たんじょうび)のプレゼント
2 もらい物(もの)のおすそ分(わ)け
3 空港(くうこう)で買(か)って帰(かえ)ったもの
4 友人(ゆうじん)の両親(りょうしん)が日本(にほん)で買(か)ったお土産(みやげ) 

번역 & 해설