문제 2 – 포인트 이해 – 질문 8

1    はをみがく

2    コーヒーを()

3    ケーキを()べる

4    うどんを()べる

☞ 대본 + 정답

(おとこ)(ひと)歯医者(はいしゃ)(はな)しています。このあとすぐに(おとこ)(ひと)がしてもいいことは(なん)ですか。

Ⓕ:では、今日(きょう)()()(もの)をしましたので、このあと2時間(じかん)くらいはお食事(しょくじ)はひかえてください。()(もの)はかまいませんよ。

Ⓜ:はい。じゃ、(ばん)(はん)普通(ふつう)()べても大丈夫(だいじょうぶ)ですね。

Ⓕ:ええ、6()以降(いこう)なら大丈夫(だいじょうぶ)です。ただ、あまり(かた)いものは、()(もの)()れるかもしれないので、今日(きょう)はひかえたほうがいいですね。

Ⓜ:歯磨(はみが)きは?

Ⓕ:(おな)じようにしてください。6()から普通(ふつう)にして結構(けっこう)です。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

Ⓕ:お大事(だいじ)に。

このあと、すぐに(おとこ)(ひと)がしてもいいことは(なん)ですか。

正解(せいかい)】2

☞ 대본 + 해석

(おとこ)(ひと)歯医者(はいしゃ)(はな)しています。このあとすぐに(おとこ)(ひと)がしてもいいことは(なん)ですか。

남자가 치과 의사와 이야기하고 있습니다. 이 다음 바로 남자가 해도 되는 것은 무엇인가요?

Ⓕ:では、今日(きょう)()()(もの)をしましたので、このあと2時間(じかん)くらいはお食事(しょくじ)はひかえてください。()(もの)はかまいませんよ。

       자, 오늘은 이를 메웠으니 이 후 약 2시간 정도는 식사는 삼가 주세요. 음료는 괜찮습니다.

Ⓜ:はい。じゃ、(ばん)(はん)普通(ふつう)()べても大丈夫(だいじょうぶ)ですね。

       네. 그럼 저녁은 평소대로 먹어도 괜찮겠네요.

Ⓕ:ええ、6()以降(いこう)なら大丈夫(だいじょうぶ)です。ただ、あまり(かた)いものは、()(もの)()れるかもしれないので、今日(きょう)はひかえたほうがいいですね。

       네, 6시 이후면 괜찮습니다. 다만 너무 딱딱한 것은 충전한 것이 빠질 수 있으니 오늘은 피하는 게 좋습니다.

Ⓜ:歯磨(はみが)きは?

       양치질은요?

Ⓕ:(おな)じようにしてください。6()から普通(ふつう)にして結構(けっこう)です。

       같은 식으로 해 주세요. 6시부터는 평소대로 하셔도 괜찮습니다.

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

       알겠습니다. 감사합니다.

Ⓕ:お大事(だいじ)に。

       몸 조심하세요.

このあと、すぐに(おとこ)(ひと)がしてもいいことは(なん)ですか。

이 다음 바로 남자가 해도 되는 것은 무엇인가요?

正解(せいかい)】2