问题2 – 理解重点 – 问题8

1    はをみがく

2    コーヒーを()

3    ケーキを()べる

4    うどんを()べる

☞ 文字稿 + 答案

(おとこ)(ひと)歯医者(はいしゃ)(はな)しています。このあとすぐに(おとこ)(ひと)がしてもいいことは(なん)ですか。

Ⓕ:では、今日(きょう)()()(もの)をしましたので、このあと2時間(じかん)くらいはお食事(しょくじ)はひかえてください。()(もの)はかまいませんよ。

Ⓜ:はい。じゃ、(ばん)(はん)普通(ふつう)()べても大丈夫(だいじょうぶ)ですね。

Ⓕ:ええ、6()以降(いこう)なら大丈夫(だいじょうぶ)です。ただ、あまり(かた)いものは、()(もの)()れるかもしれないので、今日(きょう)はひかえたほうがいいですね。

Ⓜ:歯磨(はみが)きは?

Ⓕ:(おな)じようにしてください。6()から普通(ふつう)にして結構(けっこう)です。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

Ⓕ:お大事(だいじ)に。

このあと、すぐに(おとこ)(ひと)がしてもいいことは(なん)ですか。

正解(せいかい)】2

☞ 文字稿 + 翻译

(おとこ)(ひと)歯医者(はいしゃ)(はな)しています。このあとすぐに(おとこ)(ひと)がしてもいいことは(なん)ですか。

一位男士在和牙医交谈。接下来他可以立即做什么?

Ⓕ:では、今日(きょう)()()(もの)をしましたので、このあと2時間(じかん)くらいはお食事(しょくじ)はひかえてください。()(もの)はかまいませんよ。

       今天给牙齿做了补牙,所以之后大约两小时请勿进食。饮料没有问题。

Ⓜ:はい。じゃ、(ばん)(はん)普通(ふつう)()べても大丈夫(だいじょうぶ)ですね。

       好的。那么,晚饭照常吃没问题吗?

Ⓕ:ええ、6()以降(いこう)なら大丈夫(だいじょうぶ)です。ただ、あまり(かた)いものは、()(もの)()れるかもしれないので、今日(きょう)はひかえたほうがいいですね。

       可以,六点以后就没问题。不过,太硬的东西可能会把补牙弄掉,今天最好避免。

Ⓜ:歯磨(はみが)きは?

       刷牙呢?

Ⓕ:(おな)じようにしてください。6()から普通(ふつう)にして結構(けっこう)です。

       也请同样处理。从六点起可以正常刷牙。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

       明白了。谢谢您。

Ⓕ:お大事(だいじ)に。

       请多保重。

このあと、すぐに(おとこ)(ひと)がしてもいいことは(なん)ですか。

接下来男士可以立刻做什么?

正解(せいかい)】2