문제 2 – 포인트 이해 – 질문 1

1    いけぶくろ

2    しぶや

3    しんじゅく

4    とうきょう

☞ 대본 + 정답

(おんな)(ひと)友達(ともだち)映画(えいが)(さそ)いました。二人(ふたり)はどこで映画(えいが)()ますか。

Ⓕ1:ねえ、今週(こんしゅう)土曜日(どようび)映画(えいが)()()かない。

Ⓕ2:いいけど。(なに)()るの?

Ⓕ1:『東京(とうきょう)恋人(こいびと)』。(まえ)から()たかったんだ。

Ⓕ2:それ、(わたし)()たいと(おも)ってた。

Ⓕ1:じゃ、()こう。どこで()る?渋谷(しぶや)新宿(しんじゅく)

Ⓕ2:新宿(しんじゅく)いいかなあ。

Ⓕ1:あっ、ごめん!その午前ごぜんちゅう池袋いけぶくろ用事ようじがあったんだ。池袋いけぶくろじゃだめかなあ?

Ⓕ2:いいよ、いいよ。

二人(ふたり)はどこで映画(えいが)()ますか。

正解(せいかい)】1

☞ 대본 + 해석

(おんな)(ひと)友達(ともだち)映画(えいが)(さそ)いました。二人(ふたり)はどこで映画(えいが)()ますか。

여자분이 친구를 영화 보러 초대했습니다. 두 사람은 어디에서 영화를 보나요?

Ⓕ1:ねえ、今週(こんしゅう)土曜日(どようび)映画(えいが)()()かない。

         저기, 이번 주 토요일 영화 보러 가지 않을래?

Ⓕ2:いいけど。(なに)()るの?

         좋아. 뭐 볼 거야?

Ⓕ1:『東京(とうきょう)恋人(こいびと)』。(まえ)から()たかったんだ。

         『東京の恋人』. 전부터 보고 싶었어.

Ⓕ2:それ、(わたし)()たいと(おも)ってた。

         그거 나도 보고 싶었어.

Ⓕ1:じゃ、()こう。どこで()る?渋谷(しぶや)新宿(しんじゅく)

         그럼 가자. 어디서 볼까? 시부야? 신주쿠?

Ⓕ2:新宿(しんじゅく)いいかなあ。

         신주쿠 괜찮을까?

Ⓕ1:あっ、ごめん!その()午前(ごぜん)(ちゅう)池袋(いけぶくろ)用事ようじがあったんだ。池袋(いけぶくろ)じゃだめかなあ?

         어, 미안! 그날 오전에 이케부쿠로에서 볼 일이 있어. 이케부쿠로는 안 될까?

Ⓕ2:いいよ、いいよ。

         괜찮아, 괜찮아.

二人(ふたり)はどこで映画(えいが)()ますか。

두 사람은 어디에서 영화를 보나요?

正解(せいかい)】1