Mondai 2 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto – Tanong 1

女(おんな)の人(ひと)が友達(ともだち)を映画(えいが)に誘(さそ)いました。二人(ふたり)はどこで映画(えいが)を見(み)ますか。

Ⓕ1：ねえ、今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)、映画(えいが)見(み)に行(い)かない。

Ⓕ2：いいけど。何(なに)見(み)るの？

Ⓕ1：『東京(とうきょう)の恋人(こいびと)』。前(まえ)から見(み)たかったんだ。

Ⓕ2：それ、私(わたし)も見(み)たいと思(おも)ってた。

Ⓕ1：じゃ、行(い)こう。どこで見(み)る？渋谷(しぶや)？新宿(しんじゅく)？

Ⓕ2：新宿(しんじゅく)いいかなあ。

Ⓕ1：あっ、ごめん！その日ひ午前ごぜん中ちゅう、池袋いけぶくろで用事ようじがあったんだ。池袋いけぶくろじゃだめかなあ？

Ⓕ2：いいよ、いいよ。

二人(ふたり)はどこで映画(えいが)を見(み)ますか。

【正解(せいかい)】1

女(おんな)の人(ひと)が友達(ともだち)を映画(えいが)に誘(さそ)いました。二人(ふたり)はどこで映画(えいが)を見(み)ますか。

Isang babae ang nag-anyaya sa kaibigan niya na manood ng pelikula. Saan manonood ang dalawa?

Ⓕ1：ねえ、今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)、映画(えいが)見(み)に行(い)かない。

         Uy, ngayong Sabado, gusto mo bang manood ng pelikula?

Ⓕ2：いいけど。何(なに)見(み)るの？

         Sige, pero ano ang panoorin?

Ⓕ1：『東京(とうきょう)の恋人(こいびと)』。前(まえ)から見(み)たかったんだ。

         『東京の恋人』。Matagal ko na itong gustong mapanood.

Ⓕ2：それ、私(わたし)も見(み)たいと思(おも)ってた。

         Gusto ko rin 'yan panoorin.

Ⓕ1：じゃ、行(い)こう。どこで見(み)る？渋谷(しぶや)？新宿(しんじゅく)？

         Sige, tara. Saan tayo manonood? Shibuya? Shinjuku?

Ⓕ2：新宿(しんじゅく)いいかなあ。

         Siguro pwede sa Shinjuku.

Ⓕ1：あっ、ごめん！その日(ひ)午前(ごぜん)中(ちゅう)、池袋(いけぶくろ)で用事ようじがあったんだ。池袋(いけぶくろ)じゃだめかなあ？

         Ah, pasensya! Nu'ng umaga ng araw na iyon may lakad ako sa Ikebukuro. Puwede ba kung sa Ikebukuro?

Ⓕ2：いいよ、いいよ。

         Sige, ok lang.

二人(ふたり)はどこで映画(えいが)を見(み)ますか。

Saan sila manonood ng pelikula?

【正解(せいかい)】1