문제 1 – 과제 이해 – 질문 18

1 ア、ウ、オ、カ

2 イ、ウ、エ、カ

3 ア、ウ、エ

4 イ、オ、カ

☞ 대본 + 정답

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)が、セミナーをする予定(よてい)部屋(へや)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、(なに)用意(ようい)しますか。

Ⓜ:なかなかいい部屋(へや)ですね。きれいだし、いすも(かた)くないし。

Ⓕ:そうね。(ひろ)さもちょうどういい。セミナーが(はじ)まる1時間(じかん)(まえ)にここに(はい)れば大丈夫(だいじょうぶ)だから。

Ⓜ:わかりました。・・・・・・あ、ここの()くものを確認(かくにん)させてもらえますか。

Ⓕ:ああ、そこね。まずお(みず)でしょう。ペットボトルのミネラルウォーターね。それと、時計(とけい)でしょう。・・・

Ⓜ:あ、すみません。(みず)はグラスに()れておくんですか。

Ⓕ:ううん、それはしなくていい。コップは使(つか)()てのが会社(かいしゃ)にあるから。ペットボトルの(くち)のところにさかさにして()いといて。

Ⓜ:わかりました。時計(とけい)はどういうのがいいんですか。デジタルじゃないほうがいいんですよね。

Ⓕ:うん。でも、それも会社(かいしゃ)にある。(あと)(わた)しとくね。えーっと・・・・・・ああ、あと、マイクか。(あさ)、ここの事務所(じむしょ)()りてくれる?()先生せんせい使つかわないんだけど、受講じゅこうせい質問しつもんするときに使つかうかもしれないから。・・・そんなところかな。

Ⓜ:参加者(さんかしゃ)のリストとかはいいんですか。

Ⓕ:ああ、それはいい。どういう(ひと)()るか、先生(せんせい)()かってるから。

Ⓜ:わかりました。

おとこひとは、なに用意よういしますか。

正解(せいかい)】3

☞ 대본 + 해석

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)が、セミナーをする予定(よてい)部屋(へや)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、(なに)用意(ようい)しますか。

남자와 여자가 세미나를 할 예정인 방에서 이야기하고 있습니다. 남자는 무엇을 준비할까요?

Ⓜ:なかなかいい部屋(へや)ですね。きれいだし、いすも(かた)くないし。

꽤 좋은 방이네요. 깨끗하고 의자도 딱딱하지 않네요.

Ⓕ:そうね。(ひろ)さもちょうどういい。セミナーが(はじ)まる1時間(じかん)(まえ)にここに(はい)れば大丈夫(だいじょうぶ)だから。

그러네요. 넓이도 딱 좋아요. 세미나가 시작하기 1시간 전에 여기 들어가면 괜찮을 거예요.

Ⓜ:わかりました。・・・・・・あ、ここの()くものを確認(かくにん)させてもらえますか。

알겠습니다. ... 아, 여기 둘 물건들을 확인해도 될까요?

Ⓕ:ああ、そこね。まずお(みず)でしょう。ペットボトルのミネラルウォーターね。それと、時計(とけい)でしょう。・・・

아, 그거요. 먼저 물이겠죠. 페트병 미네랄 워터요. 그리고 시계요...

Ⓜ:あ、すみません。(みず)はグラスに()れておくんですか。

아, 죄송한데 물은 컵에 담아 놓나요?

Ⓕ:ううん、それはしなくていい。コップは使(つか)()てのが会社(かいしゃ)にあるから。ペットボトルの(くち)のところにさかさにして()いといて。

아니요, 그건 안 해도 돼요. 일회용 컵은 회사에 있으니까. 페트병 입구 쪽을 거꾸로 해서 놓아두세요.

Ⓜ:わかりました。時計(とけい)はどういうのがいいんですか。デジタルじゃないほうがいいんですよね。

알겠습니다. 시계는 어떤 게 좋나요? 디지털이 아닌 쪽이 좋죠?

Ⓕ:うん。でも、それも会社(かいしゃ)にある。(あと)(わた)しとくね。えーっと・・・・・・ああ、あと、マイクか。(あさ)、ここの事務所(じむしょ)()りてくれる?()先生せんせい使つかわないんだけど、受講じゅこうせい質問しつもんするときに使つかうかもしれないから。・・・そんなところかな。

응. 그런데 그것도 회사에 있어. 나중에 줄게. 음... 아, 그리고 마이크. 아침에 여기 사무실에서 빌려줄래? 선생님은 사용하지 않지만 수강생이 질문할 때 쓸지도 모르니까. ...그 정도인 것 같아.

Ⓜ:参加者(さんかしゃ)のリストとかはいいんですか。

참가자 명단 같은 건 괜찮나요?

Ⓕ:ああ、それはいい。どういう(ひと)()るか、先生(せんせい)()かってるから。

아, 그건 괜찮아요. 어떤 사람이 오는지 선생님이 알고 계시니까.

Ⓜ:わかりました。

알겠습니다.

おとこひとは、なに用意よういしますか。

남자는 무엇을 준비합니까?

正解(せいかい)】3

【정답】3