问题1 – 理解课题 – 问题18

1 ア、ウ、オ、カ

2 イ、ウ、エ、カ

3 ア、ウ、エ

4 イ、オ、カ

☞ 文字稿 + 答案

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)が、セミナーをする予定(よてい)部屋(へや)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、(なに)用意(ようい)しますか。

Ⓜ:なかなかいい部屋(へや)ですね。きれいだし、いすも(かた)くないし。

Ⓕ:そうね。(ひろ)さもちょうどういい。セミナーが(はじ)まる1時間(じかん)(まえ)にここに(はい)れば大丈夫(だいじょうぶ)だから。

Ⓜ:わかりました。・・・・・・あ、ここの()くものを確認(かくにん)させてもらえますか。

Ⓕ:ああ、そこね。まずお(みず)でしょう。ペットボトルのミネラルウォーターね。それと、時計(とけい)でしょう。・・・

Ⓜ:あ、すみません。(みず)はグラスに()れておくんですか。

Ⓕ:ううん、それはしなくていい。コップは使(つか)()てのが会社(かいしゃ)にあるから。ペットボトルの(くち)のところにさかさにして()いといて。

Ⓜ:わかりました。時計(とけい)はどういうのがいいんですか。デジタルじゃないほうがいいんですよね。

Ⓕ:うん。でも、それも会社(かいしゃ)にある。(あと)(わた)しとくね。えーっと・・・・・・ああ、あと、マイクか。(あさ)、ここの事務所(じむしょ)()りてくれる?()先生せんせい使つかわないんだけど、受講じゅこうせい質問しつもんするときに使つかうかもしれないから。・・・そんなところかな。

Ⓜ:参加者(さんかしゃ)のリストとかはいいんですか。

Ⓕ:ああ、それはいい。どういう(ひと)()るか、先生(せんせい)()かってるから。

Ⓜ:わかりました。

おとこひとは、なに用意よういしますか。

正解(せいかい)】3

☞ 文字稿 + 翻译

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)が、セミナーをする予定(よてい)部屋(へや)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、(なに)用意(ようい)しますか。

一男一女在将要举办研讨会的房间里交谈。男士要准备什么?

Ⓜ:なかなかいい部屋(へや)ですね。きれいだし、いすも(かた)くないし。

房间挺不错的。又干净,椅子也不硬。

Ⓕ:そうね。(ひろ)さもちょうどういい。セミナーが(はじ)まる1時間(じかん)(まえ)にここに(はい)れば大丈夫(だいじょうぶ)だから。

是啊。面积也正好。只要在研讨会开始前一小时进来就没问题。

Ⓜ:わかりました。・・・・・・あ、ここの()くものを確認(かくにん)させてもらえますか。

知道了。……啊,可以让我确认一下要放在这里的东西吗?

Ⓕ:ああ、そこね。まずお(みず)でしょう。ペットボトルのミネラルウォーターね。それと、時計(とけい)でしょう。・・・

哦,是那个。首先是水——矿泉水瓶。还有,钟表……

Ⓜ:あ、すみません。(みず)はグラスに()れておくんですか。

啊,对不起。水要倒在杯子里放着吗?

Ⓕ:ううん、それはしなくていい。コップは使(つか)()てのが会社(かいしゃ)にあるから。ペットボトルの(くち)のところにさかさにして()いといて。

不用那样。公司有一次性杯子。把矿泉水瓶倒过来放着就行了。

Ⓜ:わかりました。時計(とけい)はどういうのがいいんですか。デジタルじゃないほうがいいんですよね。

明白了。钟要什么样的?最好不是电子表吧?

Ⓕ:うん。でも、それも会社(かいしゃ)にある。(あと)(わた)しとくね。えーっと・・・・・・ああ、あと、マイクか。(あさ)、ここの事務所(じむしょ)()りてくれる?()先生せんせい使つかわないんだけど、受講じゅこうせい質問しつもんするときに使つかうかもしれないから。・・・そんなところかな。

嗯。不过公司也有那个。我到时会给你。额……啊,还有麦克风。早上能在这里的办公室借一下吗?老师不用,但学员提问时可能会用到。……大概就这些吧。

Ⓜ:参加者(さんかしゃ)のリストとかはいいんですか。

参加者名单之类的要准备吗?

Ⓕ:ああ、それはいい。どういう(ひと)()るか、先生(せんせい)()かってるから。

啊,那不用。老师知道会来的人是什么样的。

Ⓜ:わかりました。

明白了。

おとこひとは、なに用意よういしますか。

男士要准备什么?

正解(せいかい)】3

【正确】3