１ バッグを5万8千円で
２ バッグとポーチを3万5千円で
３ 二つのバッグを5万8千円で
４ 二つのバッグを3万5千円で
テレビの通信販売の番組で、商品の紹介をしています。どんな商品をいくらで紹介していますか。
Ⓜ：はーい、皆さん、ご覧ください。どうですか、このバッグ！素敵でしょ！
Ⓕ：わあ。おしゃれなデザインですね。それに、すごく持ちやすいです。
Ⓜ：それはそうです。こちらのバッグ、フランスの最高級ブランド、ファモンファ社の製品なんです。
Ⓕ：すごいですね。色は何色あるんですか。
Ⓜ：黒、ベージュ、赤、茶の４色ご用意しています。デザインも２種類あります。普段お出かけのときに使うもの、旅行にも使える少し大きめのもの。どちらもベルトが付いていて、肩にかけることができます。素材はもちろん、最高品質のものを使っています。
Ⓕ：でも、やっぱりお値段が気になるんですが。
Ⓜ：そうですね。でも、ご安心ください。メーカー希望価格58000円のところ、今回はなんと35000円でのご提供です。しかも、今回お買上げくださった方には、バッグと同じ色のポーチをお付けします。
Ⓕ：わあ、こちらも素敵なポーチですね。
Ⓜ：もちろんです。さあ、お申込みの方は、すぐお電話を。
どんな商品をいくらで紹介していますか。
【正解】２
テレビの通信販売の番組で、商品の紹介をしています。どんな商品をいくらで紹介していますか。
TV 통신판매 방송에서 상품을 소개하고 있습니다. 어떤 상품을 얼마에 소개하고 있습니까?
Ⓜ：はーい、皆さん、ご覧ください。どうですか、このバッグ！素敵でしょ！
네~ 여러분, 보세요. 어때요, 이 가방! 멋지죠!
Ⓕ：わあ。おしゃれなデザインですね。それに、すごく持ちやすいです。
와. 세련된 디자인이네요. 게다가 들기 아주 편해요.
Ⓜ：それはそうです。こちらのバッグ、フランスの最高級ブランド、ファモンファ社の製品なんです。
그럴 수밖에요. 이 가방은 프랑스의 최고급 브랜드, 파몽파 사의 제품입니다.
Ⓕ：すごいですね。色は何色あるんですか。
대단하네요. 색상은 몇 가지 있나요?
Ⓜ：黒、ベージュ、赤、茶の４色ご用意しています。デザインも２種類あります。普段お出かけのときに使うもの、旅行にも使える少し大きめのもの。どちらもベルトが付いていて、肩にかけることができます。素材はもちろん、最高品質のものを使っています。
검정, 베이지, 빨강, 갈색의 4색을 준비하고 있습니다. 디자인도 2종류 있습니다. 평소 외출할 때 쓰는 것과 여행에도 쓸 수 있는 조금 큰 것. 둘 다 끈이 달려 있어 어깨에 걸 수 있습니다. 소재는 물론 최고 품질의 것을 사용하고 있습니다.
Ⓕ：でも、やっぱりお値段が気になるんですが。
하지만, 그래도 가격이 신경 쓰이는데요.
Ⓜ：そうですね。でも、ご安心ください。メーカー希望価格58000円のところ、今回はなんと35000円でのご提供です。しかも、今回お買上げくださった方には、バッグと同じ色のポーチをお付けします。
그렇죠. 하지만 안심하세요. 제조사 희망 가격 58,000엔인 것을, 이번에는 무려 35,000엔에 제공합니다. 게다가 이번에 구입해 주신 분께는 가방과 같은 색의 파우치를 드립니다.
Ⓕ：わあ、こちらも素敵なポーチですね。
와, 이것도 멋진 파우치네요.
Ⓜ：もちろんです。さあ、お申込みの方は、すぐお電話を。
물론입니다. 자, 신청하실 분은 지금 바로 전화 주세요.
どんな商品をいくらで紹介していますか。
어떤 상품을 얼마에 소개하고 있나요?
【正解】２
【정답】2