Unit 10 – Lesson 1: 新しい音読み② 새로운 음독 ①

한자

ショク
いろ
마을
ソン
むら
シン
もり
ブン/モン
わたし/わたくし
하나
イチ/イツ
ひとーつ
기운
아이
シ/ス
파란색
セイ
あお
빨간색
セキ
あか
검은색
コク
くろ
초록색
リョク
みどり
아침
チョク
あさ
물고기
ギョ
さかな
왼쪽
ひだり
오른쪽
ウ/ユウ
みぎ

연습

ドリルA

1. 道路どうろわたるときは左右さゆうをよくてください。a. さゆうb. さう
2. この学部がくぶには、留学生りゅうがくせいおおいという特色とくしょくがあります。a. とくしきb. とくしょく
3. 文句わないで、ちょっと手伝てつだってよ。a. ぶんくb. もんく
4. ふたつの事件じけん同一どういつ犯人はんにんによるものだ。a. どういつb. どういち
5. 昨日きのうよるまらなかった。a. はきけb. はきき
☞ 정답 + 해석
1. 道路どうろわたるときは左右さゆうをよくてください。さゆう
길을 건널 때는 좌우를 잘 보세요.
2. この学部がくぶには、留学生りゅうがくせいおおいという特色とくしょくがあります。とくしょく
이 학부에는 유학생이 많다는 특징이 있다.
3. 文句わないで、ちょっと手伝てつだってよ。もんく
불평하지 말고, 좀 도와줘.
4. ふたつの事件じけん同一どういつ犯人はんにんによるものだ。どういつ
두 사건은 같은 범인의 소행이다.
5. 昨日きのうよるまらなかった。はきけ
어젯밤 구역질이 멈추지 않았다.


ドリルB

1. このイベントは、まちせいねんたちが中心ちゅうしんになっておこなわれている。a. 成b. 青c. 盛
2. しんりんなかあるくのは気持きもちがいい。a. 森b. 深c. 真
3. このラーメン、ぎょかいのスープがおいしいね。a. 業b. 漁c. 魚
4. 最近さいきんはペットボトルのりょくちゃひとおおい。a. 良b. 紅c. 緑
5. 毎日まいにちそうちょうから大勢おおぜいひと電車でんしゃっている。a. 丁b. 町c. 朝
☞ 정답 + 해석
1. このイベントは、まちせいねんたちが中心ちゅうしんになっておこなわれている。
이 행사는 마을의 청년들이 중심이 되어 진행되고 있다.
2. しんりんなかあるくのは気持きもちがいい。
숲속을 걷는 것은 기분이 좋다.
3. このラーメン、ぎょかいのスープがおいしいね。
이 라멘은 해산물 육수가 맛있네.
4. 最近さいきんはペットボトルのりょくちゃひとおおい。
최근에는 페트병 녹차를 마시는 사람이 많다.
5. 毎日まいにちそうちょうから大勢おおぜいひと電車でんしゃっている。
매일 이른 아침부터 많은 사람들이 전철을 타고 있다.


ドリルC

1. ふたつのくにが(   )されてあたらしいくにになった。a. 統一b. 同一
2. 先生せんせいいた(   )のちいさいぎてえない。a. 赤道b. 黒板
3. なつは(   )で畑仕事はたけしごとをするアルバイトをした。a. 農村b. 村長
4. わたしは(   )の小学校しょうがっこうかよっていた。a. 私用b. 私立
5. インタネットで商品しょうひんを(   )した。a. 文句b. 注文
☞ 정답 + 해석
1. ふたつのくにが(   )されてあたらしいくにになった。統一 (とういつ)
두 나라가 통일되어 새로운 나라가 되었다.
2. 先生せんせいいた(   )のちいさいぎてえない。黒板 (こくばん)
선생님이 칠판에 쓴 글씨가 너무 작아서 보이지 않는다.
3. なつは(   )で畑仕事はたけしごとをするアルバイトをした。農村 (のうそん)
여름에는 농촌에서 밭일을 하는 아르바이트를 했다.
4. わたしは(   )の小学校しょうがっこうかよっていた。私立 (しりつ)
나는 사립 초등학교에 다녔다.
5. インタネットで商品しょうひんを(   )した。注文 (ちゅうもん)
인터넷으로 상품을 주문했다.