問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1.2.3.4から最も良いものを一つ選びなさい。
답은、1.2.3.4에서 가장 좋은 것을 하나 선택하세요.
○X大学のサラさんは山田先生の研究室に月曜日に行く約束をしていたが、山田先生からしたのようなメールが届いた。
○X대학의 사라 씨는 야마다 선생님의 연구실에 월요일에 가기로 약속했었는데, 야마다 선생님에게서 아래와 같은 메일을 받았습니다.
あて先 :1234abc@list.ac.jp
받는 사람 :1234abc@list.ac.jp
件名 : 月曜日の約束
送信日時 : 20XX年7月16日
来週の月曜日に研究室に来てくれるという約束でしたが、実は急に会議が入ってしまい、都合が悪くなってしまいました。
다음 주 월요일에 연구실에 와주기로 한 약속이었는데, 사실 갑자기 회의가 잡혀 사정이 안 되게 되었습니다.
申し訳ないけれど、日時を変更させてください。
もし早いほうがよければ明日、17日の5:00以降、月曜日よりも後でよければ、水、木なら10時からOKです。
만약 더 빠른 쪽이 좋다면 내일(17일) 5:00 이후, 월요일보다 늦은 편이 좋다면 수·목요일은 10시부터 괜찮습니다.
サラさんの都合を教えてください。
....................
○X大学 外国語学部
e-mail yamadahana@marubatsu.ac.jp
問1:このメールを読んだ後、サラさんは山田先生にどんなメールを出せばよいか。
이 메일을 읽은 후 사라 씨는 야마다 선생님에게 어떤 메일을 보내야 할까?
1. もう一度先生の都合を聞くメール
2. 自分の都合を教えるメール
3. 約束を延期したことをあやまるメール
4. 都合が悪くなったことをあやまるメール