問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
정답은 1, 2, 3, 4 중에서 가장 좋은 것을 하나 선택하세요.
人間関係のこと、勉強や仕事のことなど、いろいろなストレスが原因で病気になることは少なくない。
인간관계, 공부나 일 등 여러 가지 스트레스로 인해 병에 걸리는 경우는 적지 않다.
ストレスなど全くない生活をしてみたいものだが、なかなかそうはいかない。
스트레스 같은 것이 전혀 없는 생활을 해보고 싶지만, 좀처럼 그렇게 되지 않는다.
どうせストレスから逃げられないのならば、大きなストレスよりも、がまんできるぐらいの小さなストレスのほうがまだいいと思うだろう。
어차피 스트레스에서 벗어날 수 없다면, 큰 스트레스보다 참을 수 있을 정도의 작은 스트레스 쪽이 그래도 낫다고 생각할 것이다.
しかし、専門家に言わせると、このがまんできるぐらいのストレスが一番問題なのだという。
그러나 전문가에 따르면, 이 참을 수 있을 정도의 스트레스가 가장 문제라고 한다.
なぜなら、受けたストレスをがまんできると思うと、人はそれを解決せずそのままにしてしまうからだ。
왜냐하면 받은 스트레스를 참을 수 있다고 생각하면 사람은 그것을 해결하지 않고 그대로 둬 버리기 때문이다.
そして、そうしているうちに、心や体を壊してしまうというのだ。
그리고, 그렇게 지내다 보면, 마음과 몸을 망가뜨리고 만다고 한다.
反対に、大きなストレスはつらいものだが、何とかそれを解決しようという力を起こさせ、人が成長するきっかけになることも多いという。
반대로, 큰 스트레스는 괴롭지만, 어떻게든 그것을 해결하려는 힘을 불러일으켜 사람이 성장하는 계기가 되는 경우도 많다고 한다.
ストレスが心や体をこわす原因になるかどうかは、その大小ではなく、乗り越えようとする気持ちと関係があるようだ。
스트레스가 마음과 몸을 망가뜨리는 원인이 되는지는 그 크기라기보다 그것을 극복하려는 마음과 관계가 있는 것 같다.
問1:専門家はストレスについてどう言っているか。
전문가는 스트레스에 대해 어떻게 말하고 있는가?
1. 人間関係や勉強や仕事のことなどがストレスになる
인간관계나 공부, 일 등의 것이 스트레스가 된다
2. ストレスが原因で体をこわすこともある。
3. 小さなストレスが一番困る。
4. ストレスが全くない生活をするべきだ
問2:そうしているうちにとあるが、これは何を指しているのか。
그렇게 하고 있는 사이에라고 되어 있는데, 이것은 무엇을 가리키는가?
1. 大きなストレスをがまんしているうちに
2. 大きなストレスを解決しようとしているうちに
3. 小さなストレスをそのままにしているうちに
4. ストレスが全然ない生活をしているうちに
스트레스가 전혀 없는 생활을 하고 있는 사이에
問3:本文の内容と合っているものはどれか。
1. 小さくてがまんできるストレスならば何も心配いらない。
작고 참을 수 있는 스트레스라면 아무 걱정할 필요가 없다.
2. ストレスが大きいと必ず心や体を壊してしまう。
스트레스가 크면 반드시 정신이나 신체를 망가뜨린다.
3. 小さなストレスでも解決しなければ心や体をこわす原因になる。
작은 스트레스라도 해결하지 않으면 마음이나 몸을 망가뜨리는 원인이 된다.
4. 大きなストレスは成長するきっかけになるから辛くない。
큰 스트레스는 성장의 계기가 되므로 괴롭지 않다.
