Dokkai 55+ N5 – Lesson 27 (Mondai 2-2)

읽기

わたしは(  )ながら 大学(だいがく)で 勉強(べんきょう)して います。奨学金(しょうがくきん)は もらって いません。日本にほんの ほとんどの 奨学金しょうがくきんは 借金しゃっきんと おなじですから、卒業そつぎょうしてから かえします。かえすのは とても 大変たいへんですから おかねを りたくなかったのです。仕事しごとの あとで すぐに 大学だいがくに って 勉強べんきょうするのは つかれますが、学校がっこうの 先生せんせいに なりたいですから がんばって います。会社かいしゃで パソコンを ったり コピーを したり します。手紙てがみを したり 銀行ぎんこうで おかねを んだりも します。仕事しごとが つまらないと おもう ときも ありますが、わたしには 仕事しごとが 5に わる ことが 一番いちばん 大切たいせつです


問1

(  )の (なか)に いちばん よい ものを ()れなさい。

1.(はたら)

2.(はたら)いて

3.(はたら)

4.(はたら)いた


問2

この (ひと)の 仕事(しごと)で ないのは どれですか。

1.パソコンを ()つ こと

2.コピーを する こと

3.銀行(ぎんこう)で お(かね)を ()す こと

4.郵便(ゆうびん)を ()しに ()く こと


問3

どうして 仕事(しごと)が 5()に ()わる ことが いちばん 大切(たいせつ)ですか

1.仕事(しごと)が つまらないから

2.大学(だいがく)に ()くから

3.(とも)だちに ()うから

4.仕事(しごと)が 簡単(かんたん)だから

☞ 정답 + 번역
わたしは( はたらき )ながら 大学だいがくで 勉強べんきょうして います。
저는 일하면서 대학에서 공부하고 있습니다.
奨学金(しょうがくきん)は もらって いません。
장학금은 받고 있지 않습니다.
日本にほんの ほとんどの 奨学金しょうがくきんは 借金しゃっきんと おなじですから、卒業そつぎょうしてから かえします。
일본의 대부분의 장학금은 빚과 같기 때문에 졸업한 후에 갚습니다.
かえすのは とても 大変たいへんですから おかねを りたくなかったのです。
갚는 것은 매우 힘들기 때문에 돈을 빌리고 싶지 않았습니다.
仕事しごとの あとで すぐに 大学だいがくに って 勉強べんきょうするのは つかれますが、学校がっこうの 先生せんせいに なりたいですから がんばって います。
일이 끝나고 바로 대학에 가서 공부하는 것은 피곤하지만, 학교 선생님이 되고 싶기 때문에 열심히 하고 있습니다.
会社かいしゃで パソコンを ったり コピーを したり します。
회사에서 컴퓨터로 작업을 하거나 복사를 합니다.
手紙てがみを したり 銀行ぎんこうで おかねを んだりも します。
편지를 부치거나 은행에서 돈을 송금하기도 합니다.
仕事しごとが つまらないと おもう ときも ありますが、わたしには 仕事しごとが 5に わる ことが 一番いちばん 大切たいせつです
일이 지루하다고 생각할 때도 있지만, 저에게는 일이 5시에 끝나는 것이 가장 중요합니다.

問1

(  )の (なか)に いちばん よい ものを ()れなさい。
괄호 안에 가장 알맞은 것을 넣으세요.
1.(はたら)
일하다
2.(はたら)いて
일하고
3.(はたら)
일함
4.(はたら)いた
일했다
(こた)え:3 「~ながら」は 「~」に ます(けい)が (はい)るから 3が 〇。
정답: 3. '~나가라' 표현은 동사의 정중형(마스형) 어간에 붙기 때문에 3번이 맞다.

問2

この (ひと)の 仕事(しごと)で ないのは どれですか。
이 사람의 일이 아닌 것은 어느 것입니까?
1.パソコンを ()つ こと

컴퓨터로 타자를 치는 것
2.コピーを する こと
복사하는 것
3.銀行(ぎんこう)で お(かね)を ()す こと
은행에서 돈을 찾는 것
4.郵便(ゆうびん)を ()しに ()く こと
우편물을 부치러 가는 것
(こた)え:3 
정답: 3
  1・2・4について 「する」と いて ある。
2번과 4번에는 '스루'라고 적혀 있다.

む」と いて あるが 「おかねを す」といて ないから 3が 〇。

'송금하다'라고 적혀 있으나 '돈을 내다'라고 적혀 있지 않으므로 3번이 맞다.

問3

どうして 仕事(しごと)が 5()に ()わる ことが いちばん 大切(たいせつ)ですか
왜 일이 5시에 끝나는 것이 가장 중요합니까?
1.仕事(しごと)が つまらないから

일이 지루해서
2.大学(だいがく)に ()くから
대학에 가기 때문에
3.(とも)だちに ()うから
친구를 만나기 때문에
4.仕事(しごと)が 簡単(かんたん)だから
일이 쉬워서
(こた)え:2 「仕事(しごと)の (あと)で すぐに 大学(だいがく)に ()く」と あるから 2が 〇。
정답: 2. '일이 끝난 후 바로 대학에 간다'라고 되어 있으므로 2번이 맞다.

연습

(  )の 動詞(どうし)を いちばん よい (かたち)に しなさい。

1.  (くち)に ()(もの)を(()れる)ながら (はな)すのは よく ないです。

2.  コーヒーを(()む)ながら (はな)しましょう。 

3.((ある)く)ながら たばこを ()っては 駄目(だめ)ですよ。

4.  いつも ピアノを(ひく)ながら (うた)って います。

5.  音楽(おんがく)を(()く)ながら 運転(うんてん)して います。

6.(散歩(さんぽ)する)ながら 写真(しゃしん)を とって います。

7.  ()どもを((そだ)てる)ながら (はたら)いて います。

8.  名前(なまえ)を(()ぶ)ながら、()どもを (さが)して います。

9.  (ほん)を(()る)ながら 料理(りょうり)を (つく)って います。

10.自転車(じてんしゃ)に(()る)ながら メールしては いけません。

☞ 정답

(  )の 動詞(どうし)を いちばん よい (かたち)に しなさい。

1.(くち)に ()(もの)を ()ながら (はな)すのは よく ないです。

2.コーヒーを ()ながら (はな)しましょう。 

3.(ある)ながら たばこを ()っては 駄目(だめ)ですよ。

4.いつも ピアノを ひきながら (うた)って います。

5.音楽(おんがく)を ()ながら 運転(うんてん)して います。

6.散歩(さんぽ)ながら 写真(しゃしん)を とって います。

7.()どもを (そだ)ながら (はたら)いて います。

8.名前(なまえ)を ()ながら、()どもを (さが)して います。

9.(ほん)を ()ながら 料理(りょうり)を (つく)って います。

10.自転車(じてんしゃ)に ()ながら メールしては いけません。

☞ 해석
(  )の 動詞(どうし)を いちばん よい (かたち)に しなさい。
다음 동사를 가장 알맞은 형태로 바꾸세요。
1.(くち)に ()(もの)を ()ながら (はな)すのは よく ないです。

입에 음식을 넣으면서 말하는 것은 좋지 않습니다。
2.コーヒーを ()ながら (はな)しましょう。 
커피를 마시면서 이야기합시다。
3.(ある)ながら たばこを ()っては 駄目(だめ)ですよ。
걸으면서 담배를 피우면 안 돼요。
4.いつも ピアノを ひきながら (うた)って います。
항상 피아노를 치면서 노래하고 있습니다。
5.音楽(おんがく)を ()ながら 運転(うんてん)して います。
음악을 들으면서 운전하고 있습니다。
6.散歩(さんぽ)ながら 写真(しゃしん)を とって います。
산책하면서 사진을 찍고 있습니다。
7.()どもを (そだ)ながら (はたら)いて います。
아이를 키우면서 일하고 있습니다。
8.名前(なまえ)を ()ながら、()どもを (さが)して います。
이름을 부르면서 아이를 찾고 있습니다。
9.(ほん)を ()ながら 料理(りょうり)を (つく)って います。
책을 보면서 요리를 만들고 있습니다。
10.自転車(じてんしゃ)に ()ながら メールしては いけません。
자전거를 타면서 메일을 보내면 안 됩니다。