わたしは（ 働き ）ながら 大学で 勉強して います。
Saya bekerja sambil belajar di universitas.
奨学金は もらって いません。
Saya tidak menerima beasiswa.
日本の ほとんどの 奨学金は 借金と 同じですから、卒業してから 返します。
Kebanyakan beasiswa di Jepang seperti pinjaman, jadi dibayar kembali setelah lulus.
返すのは とても 大変ですから お金を 借りたくなかったのです。
Mengembalikannya sangat sulit, jadi saya tidak ingin meminjam uang.
仕事の 後で すぐに 大学に 行って 勉強するのは 疲れますが、学校の 先生に なりたいですから がんばって います。
Pergi ke universitas segera setelah bekerja dan belajar itu melelahkan, tapi karena saya ingin menjadi guru sekolah, saya berusaha keras.
会社で パソコンを 打ったり コピーを したり します。
Di kantor saya mengetik di komputer dan membuat fotokopi.
手紙を 出したり 銀行で お金を 振り込んだりも します。
Saya juga mengirim surat dan mentransfer uang di bank.
仕事が つまらないと 思う 時も ありますが、わたしには 仕事が ５時に 終わる ことが 一番 大切です。
Kadang saya merasa pekerjaan itu membosankan, tetapi bagi saya yang paling penting adalah pekerjaan selesai pada jam 5.
問1
（ ）の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
Pilihlah yang paling baik di antara pilihan.
１．働く
bekerja
２．働いて
sedang bekerja
３．働き
kerja
４．働いた
telah bekerja
答え：３ 「～ながら」は 「～」に ます形が 入るから ３が 〇。
Jawaban: 3 Karena 「～ながら」 memasukkan 「～」 ke dalam 「ます形」, nomor 3 benar.
問2
この 人の 仕事で ないのは どれですか。
Manakah yang bukan pekerjaan orang ini?
mengetik di komputer
２．コピーを する こと
menggandakan (fotokopi)
３．銀行で お金を 出す こと
menarik uang di bank
４．郵便を 出しに 行く こと
pergi mengirim surat
答え：３
Jawaban: 3
１・２・４について 「する」と 書いて ある。
Untuk nomor 2 dan 4 tertulis 「する」.
「振り込む」と 書いて あるが 「お金を 出す」と書いて ないから ３が 〇。
Tertulis 「振り込む」 tetapi tidak tertulis 「お金を 出す」 sehingga nomor 3 benar.
問3
どうして 仕事が ５時に 終わる ことが いちばん 大切ですか。
Mengapa pekerjaan yang selesai pada jam 5 adalah yang paling penting?
Karena pekerjaannya membosankan
２．大学に 行くから
Karena pergi ke universitas
３．友だちに 会うから
Karena bertemu teman
４．仕事が 簡単だから
Karena pekerjaannya mudah
答え：２ 「仕事の 後で すぐに 大学に 行く」と あるから ２が 〇。
Jawaban: 2 Karena tertulis 「仕事の 後で すぐに 大学に 行く」, nomor 2 benar.
