い-Adjくない — い형용사의 부정형

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 세부 분석

• 현재/과거에 い形容詞けいようし가 나타내는 성질·상태의 부정을 나타낸다.
• 정중: ～くないです는 회화에서 자주 사용됨; ～くありません은 격식적/문어적 뉘앙스가 있다.
• 강조/예외형: ～くはない (그 정도는 아니다/완전히 아니다), よくない (いい의 올바른 형태).
• 부사와 함께: あまり/そんなに/全然ぜんぜん + Adjくない (부정의 정도). 全然ぜんぜん은 보통 동사나 강한 부정과 함께 쓰인다; 형용사에는 구어체도 사용된다.

3. 예문

• この店みせは高たかくないです。
  이 가게는 비싸지 않다.
• 今日きょうはそんなに寒さむくない。
  오늘은 그렇게 춥지 않다.
• その考かんがえはよくないと思おもいます。
  그 생각은 좋지 않다고 생각한다.
• この問題もんだいは難むずかしくありません。
  이 문제는 어렵지 않습니다 (격식적).
• 昨日きのうのテストは難むずかしくなかった。
  어제 시험은 어렵지 않았다.
• 駅えきから遠とおくはないけど、歩あるくと少すこし時間じかんがかかる。
  역에서 그리 멀지는 않지만, 걸으면 좀 시간이 걸린다.
• 全然ぜんぜん嬉うれしくない。
  전혀 즐겁지 않다.

4. 용법 및 뉘앙스

• 중립적 부정: ～くない; 정중: ～くないです; 격식/문어: ～くありません.
• 부정 정도 강조: 全然ぜんぜん/全まったく/ほとんど + ～くない.
• 완화/외교적 표현: ～くはない/～くもない (‘그 정도는 아니다’).
• の로 명사와 결합: 高たかくないのがいい (비싸지 않은 것이 좋다).

5. 비교 및 구별 및 유사 패턴

6. 확장 비고

• “いい” → “よくない/よくありません”; “かっこいい” → “かっこよくない”.
• 구어체에서는 ～くない?가 확인 질문일 수 있다: 高たかくない？ (비싸지 않지?).
• 동사 'ない'와 혼동하지 말 것: しない/食たべない는 동사의 부정이며, ～くない가 아니다.
• 보통 と思おもう/気きがする와 결합하여 완곡하게 표현: ～くないと思おもう.

7. 변형 및 고정 표현

• あまり～くない／そんなに～くない: 그다지 ... 아니다.
• 全然ぜんぜん～くない／全まったく～くない: 전혀 ... 아니다
• ～くはない／～くもない: 그다지 ~아니다/그 정도는 아니다.
• ～くないわけではない: '아예 ~아니다'가 아니다 (이중 부정)

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

• “いいくない”는 틀림; 올바른 표현은 “よくない”이다.
• な形容詞けいようし와 혼동: “静しずかくない”는 틀림; 올바른 것은 静しずかではない/静しずかじゃない.
• 정중도 혼동: 격식체에서는 ～くないです 대신 ～くありません을 써야 한다 (문맥에 따름).
• くない를 붙일 때 い를 빼야 함: “高こういくない”는 틀림; 올바른 것은 高たかくない.