～意志形＋と思う

～意志形＋と思う

의미:

自分（じぶん）の意志（いし）を他（ほか）の人（ひと）に言（い）う（≒つもり）
자신의 의사를 다른 사람에게 말함 ≒ 의도

예문:

1.  卒業後（そつぎょうご）は進学（しんがく）しないで就職（しゅうしょく）しようと思（おも）います。
     졸업 후에는 진학하지 않고 취직하려고 생각합니다。

2.  週末（しゅうまつ）は家（いえ）でゆっくり休（やす）もうと思（おも）います。
     주말에는 집에서 편히 쉬려고 생각합니다。

3.  「冬休（ふゆやす）みはどうするつもりですか」「国（くに）へ帰（かえ）ろうと思（おも）っています」
     「겨울방학은 어떻게 할 생각입니까」「나라로 돌아가려고 생각하고 있습니다」

4.  7時（じ）に起（お）きようと思（おも）っていましたが、きのう遅（おそ）く寝（ね）たから、起（お）きられませんでした。
     시에 일어나려고 생각하고 있었지만、어제 늦게 자서、일어날 수 없었습니다。

주의:
●　主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）のときは「～（よ）うと思（おも）います」は使（つか）えない。
주어가 삼인칭일 때는 「～ようと思います」는 사용할 수 없다。

1.  〇　わたしは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）います。
     〇 저는 그녀와 결혼하려고 생각합니다。

2.  〇　わたしは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）っています。
     〇 저는 그녀와 결혼하려고 생각하고 있습니다。

3.  X　山田（やまだ）さんは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）います。
     X 야마다 씨는 그녀와 결혼하려고 생각합니다。

4.  〇　山田（やまだ）さんは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）っています。
     〇 야마다 씨는 그녀와 결혼하려고 생각하고 있습니다。