～意志形＋と思う

～意志形＋と思う

含义:

自分（じぶん）の意志（いし）を他（ほか）の人（ひと）に言（い）う（≒つもり）
向他人说明自己的意志 ≒ 打算

例子:

1.  卒業後（そつぎょうご）は進学（しんがく）しないで就職（しゅうしょく）しようと思（おも）います。
     毕业后我打算不升学，直接就职。

2.  週末（しゅうまつ）は家（いえ）でゆっくり休（やす）もうと思（おも）います。
     周末我打算在家好好休息。

3.  「冬休（ふゆやす）みはどうするつもりですか」「国（くに）へ帰（かえ）ろうと思（おも）っています」
     「寒假打算怎么办」「我打算回国」

4.  7時（じ）に起（お）きようと思（おも）っていましたが、きのう遅（おそ）く寝（ね）たから、起（お）きられませんでした。
     本来想按时起床，但因为昨天睡得晚，没能起床。

注意:
●　主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）のときは「～（よ）うと思（おも）います」は使（つか）えない。
主语为第三人称时不能使用「～ようと思います」。

1.  〇　わたしは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）います。
     〇 我打算和她结婚。

2.  〇　わたしは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）っています。
     〇 我正在打算和她结婚。

3.  X　山田（やまだ）さんは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）います。
     X 山田先生想和她结婚。

4.  〇　山田（やまだ）さんは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）っています。
     〇 山田先生正在打算和她结婚。