～bentuk kehendak＋と思う

～意志形＋と思う

Makna:

自分（じぶん）の意志（いし）を他（ほか）の人（ひと）に言（い）う（≒つもり）
Mengungkapkan niat sendiri kepada orang lain ≒ bermaksud

Contoh:

1.  卒業後（そつぎょうご）は進学（しんがく）しないで就職（しゅうしょく）しようと思（おも）います。
     Setelah lulus, saya berencana untuk tidak melanjutkan pendidikan dan langsung bekerja.

2.  週末（しゅうまつ）は家（いえ）でゆっくり休（やす）もうと思（おも）います。
     Pada akhir pekan, saya berencana beristirahat santai di rumah.

3.  「冬休（ふゆやす）みはどうするつもりですか」「国（くに）へ帰（かえ）ろうと思（おも）っています」
     「Apa yang akan Anda lakukan saat liburan musim dingin?」「Saya berencana pulang ke negara asal.」

4.  7時（じ）に起（お）きようと思（おも）っていましたが、きのう遅（おそ）く寝（ね）たから、起（お）きられませんでした。
     Saya berniat bangun pada jam itu, tetapi karena semalam tidur terlambat, saya tidak bisa bangun.

Catatan:
●　主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）のときは「～（よ）うと思（おも）います」は使（つか）えない。
Jika subjek adalah orang ketiga, tidak bisa menggunakan 「～ようと思います」。

1.  〇　わたしは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）います。
     〇 Saya berencana menikah dengannya.

2.  〇　わたしは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）っています。
     〇 Saya sedang berencana menikah dengannya.

3.  X　山田（やまだ）さんは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）います。
     X Yamada-san berencana menikah dengannya.

4.  〇　山田（やまだ）さんは彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）しようと思（おも）っています。
     〇 Yamada-san sedang berencana menikah dengannya.